教宗推文2019年12月2日

與主的親近邀請我們以愛心接近弟兄姐妹，對所有人懷有慈悲的態度。

IT: La vicinanza al Signore invita il nostro cuore ad accostarsi con amore ai fratelli, ad avere un atteggiamento di compassione verso tutti.

FR: La proximité du Seigneur invite notre cœur à nous rapprocher de nos frères et sœurs avec amour, à avoir une attitude de compassion envers tous.

ES: La cercanía al Señor invita a nuestro corazón a acercarse con amor a nuestros hermanos y hermanas, a tener una actitud de compasión hacia todos.

DE: Die Nähe zum Herrn bewegt unsere Herzen, sich in Liebe den Geschwistern zu nähern und allen gegenüber Mitgefühl zu haben.

EN: The closeness to the Lord invites our heart to approach our brothers and sisters with love, to show compassion towards everyone.

PT: A proximidade do Senhor convida o nosso coração a aproximar-se dos nossos irmãos e irmãs com amor, a ter uma atitude de compaixão para com todos.

PL: Bliskość Pana zaprasza nasze serce do zbliżenia się z miłością do braci, do przyjęcia postawy współczucia wobec wszystkich.

LN: Nobis proximus Dominus cor nostrum ad fratres amanter accedere invitat, misericordia erga omnes permotum.