搜索

Vatican News

教宗向「相遇學校」青年發表視頻訊息: 誰若不關注死亡就已開始死亡

教宗方濟各10月31日寄發視頻訊息給在墨西哥參與聚會的「相遇學校」青年,他在視頻中反省了死亡的意義,表示死亡的議題與生命的議題息息相關、緊密相連。

(梵蒂岡新聞網)由「相遇學校」宗座基金會和世界ORT青年教育網絡聯合主辦的第四屆青年世界大會10月28日於墨西哥舉行,教宗方濟各藉此機會於10月31日大會結束之際寄發視頻訊息給與會青年,以西班牙語反思了死亡的議題。

在視頻中,教宗明確地表明「死亡的問題攸關生命的問題」,「向死亡問題持開放態度或許是人類向生命問題保持開放的一個重責大任」。也許這個説法聽起來有點弔詭,但「讓生命維持活力的是死亡」。

教宗隨後以西班牙語的el final(最後的時刻) 和el fin (最終的目標或結局)進一步闡明,正是「最終的目標或結局」得以書寫一個故事、描繪一幅畫,但「不是只有在最後的時刻才會有最終的目標和結局」,因此「我們必須關注日常生活中每個細小的結局和目標」。教宗也強調,「生命唯有意識到每個當下的結束,才能使得這個片刻和刹那成為永恒」。

教宗也向與會青年説,死亡也提醒我們的有限性,將我們「全知全能的幻想」加以摧毀,「促使我們與生命的奧秘有所聯繫」。教宗進而表示,「這使我們有信賴之情跳下深淵,意識到我們既不會墜落也不會下沉,知道在最終結局的前後總會有人在那裡緊握著我們」。 此外,對於生命最終結局的「不知」促使我們感覺到自身的脆弱,開啓了聆聽他人和彼此相遇的空間,克服内心的騷動不安並攜手創建未來。

教宗也提到當今社會的現況,表示「在這崇拜自我掌握、自給自足以及自我實現的世界裡,似乎已容納不下他人」,「對沒有解答的問題也不預留空間」。在我們忙著計劃以及快速前進的世界裡,「不允許有任何的中斷,這種文化試圖麻醉我們,使我們忘了最後要停下腳步來」。

教宗在視頻中提醒青年們,「一個不注意死亡的文化開始從内部死亡,誰若不關注死亡就已開始死亡」。教宗接著提到三種能讓我們自我空虛,充滿生命力的死亡,即:只為此時而生活的死亡、自我的死亡,以及給新世界讓位的死亡。最後,教宗敦促青年們謹記在心:「如果說死亡不是最後的結局,那是因為我們在生命中學會了為他人而喪失性命」。

2019 November 02, 20:07