教宗推文2019年8月29日

聖若翰洗者蒙難紀念

聖若翰洗者，你為了真理以死亡為默西亞作了見證，請為我們祈禱！

IT: San Giovanni Battista, che hai reso testimonianza al Messia morendo per la verità, prega per noi!

FR: Saint Jean Baptiste, qui avez rendu témoignage au Messie en mourant pour la vérité, priez pour nous !

ES: ¡San Juan Bautista, que dio testimonio del Mesías muriendo por la verdad, ruega por nosotros!

DE: Heiliger Johannes der Täufer, mit deinem Sterben für die Wahrheit hast du Zeugnis für den Messias gegeben – bitte für uns!

EN: Saint John the Baptist who bore witness to the Messiah by dying for the truth, pray for us!

PT: São João Batista, que deu testemunho do Messias morrendo pela verdade, rogai por nós!

PL: Święty Janie Chrzcicielu, który dałeś świadectwo Mesjaszowi umierając za prawdę, módl się za nami!

LN: Sancte Ioannes Baptista, qui pro veritate moriens Messiae testimonium reddidisti, ora pro nobis!