教宗推文2019年8月26日

凡是親近天主的人絕不會被擊垮，而是奮力前行：跌倒之後，重新開始、再次嘗試、改造重建。

IT: Chi si avvicina a Dio non si abbatte, va avanti: ricomincia, riprova, ricostruisce.

FR: Celui qui s'approche de Dieu ne tombe pas, il avance, il recommence, il essaie de nouveau, il reconstruit.

DE: Wer sich Gott nähert, der ist nicht niedergeschlagen, er geht weiter: Er fängt neu an, er versucht es noch einmal, er baut wieder auf.

ES: Quien se acerca a Dios no se desalienta, sigue adelante: comienza de nuevo, lo intenta de nuevo, reconstruye.

PT: Quem se aproxima de Deus não desanima, vai em frente: recomeça, tenta de novo, reconstrói.

EN: Whoever draws near to God will not stumble, but strives ahead: beginning anew, trying again, rebuilding.

LN: Qui Deo appropinquat non concidit, procedit autem: resumit, iterum conatur, reficit.

PL: Kto zbliża się do Boga, nigdy się nie załamuje, lecz idzie naprzód: rozpoczyna od nowa, próbuje, odbudowuje.