搜索

Vatican News

教宗在地震災區卡梅里諾主持彌撒:願受苦的災民不被遺忘

教宗方濟各探訪意大利地震災區卡梅里諾,在廣場為災民主持露天彌撒,祈求聖神堅定受苦者的信心,恩賜他們永不消逝的希望,激發眾人關愛災民的具體舉動。

(梵蒂岡新聞網)記憶、希望與同在:這是教宗方濟各6月16日天主聖三節在意大利地震災區卡梅里諾主持彌撒時提出的三個關鍵詞。當天禮儀中的答唱詠說道:「世人算什麼,祢竟對他懷念不忘?」(詠八5)教宗以這句經文為主軸,展開他的彌撒講道。由於該教區大多數的聖堂在2016年的大地震中受損,居民們將近三年來沒有教堂可用,當天彌撒前教宗先視察了暫停使用的主教座堂,頭戴安全帽在殘破的聖母像前獻花,然後前往加富爾廣場為信眾主持感恩祭。

教宗以當地災情來解釋這段答唱詠,說:「面對你們舉目所見的景象、親身經歷的痛苦,面對斷垣殘壁,這問題油然而生:世人算什麼?答案似乎是隨之而來的後半句:祢竟對他懷念不忘。天主惦記著我們,掛念著我們擁有脆弱的原貌。懷念的意義是再三湧上心頭,因為天主關心我們。」

然而,負面的記憶也會揮之不去。為了擺脫那禁錮人心的負面記憶,我們需要天主幫助我們背負心中的重擔(參閱:若十六12)。教宗說:「我們需要天主聖神,因為祂是護慰者。祂絕不會讓我們在生命的重擔下孤立無援,卻將我們被禁錮的記憶轉化為自由的記憶,過往的創傷化為救恩的記憶。祂以希望的油膏替慘痛的記憶傅油,因為聖神是希望的重建者。」

聖神的希望不會轉眼即逝,卻常保永存,因為「其基礎是天主的忠信」。誠如聖保祿所言,望德絕不叫人失望,卻恩賜那克勝磨難的力量(參閱:羅五2-5)。

「同在」的關鍵詞與天主聖三密切相關,因為聖三乃是「天主同在的璀璨奧秘」。教宗表示:「因著天主,生命的重擔不會停留在我們肩上:每當我們劃十字聖號,手觸雙肩呼求聖神的名號,聖神便會賜予我們力量和鼓勵,幫我們背負重擔。」教宗提醒眾人,「修復比建設更費力,重新開始比初次展開更費力,修和比達成共識更費力。這是天主賜給我們的力量」。

教宗最後說:「我來這裡是為了跟你們一起向惦記我們的天主祈禱,願困境中的人無一遭到遺忘。我向希望的天主祈禱,願在塵世間不穩定的一切不會動搖我們心中的信念。我向與人同在的天主祈禱,願祂激起關懷的具體舉動。地震過了將近三年,而此刻的危險是在最初的情緒感染和媒體報導後,關注日益減少,種種承諾最後被拋諸腦後,看到人口外流的居民挫折感不斷增加。相反地,上主催促人們記得、修復、重建,同心協力,絕不忘記受苦者。」

2019 June 17, 14:26