搜索

Vatican News
聖齊利祿和聖美多弟 聖齊利祿和聖美多弟  (© Vatican News)

教宗推文2019年5月5日

如聖齊利祿所說:“我喜悅地為基督信仰啓程;即使身體疲憊不堪,我將喜樂前去。” #教宗牧靈訪問 #保加利亞

http://w2.vatican.va/content/francesco/en/speeches/2019/may/documents/papa-francesco_20190505_bulgaria-patriarca.html

IT: Come disse San Cirillo: «Con gioia io parto per la fede cristiana; per quanto stanco e fisicamente provato, io andrò con gioia». #ViaggioApostolico #Bulgaria 

PT: Como disse São Cirilo, «com alegria, parto para a fé cristã; embora cansado e fisicamente provado, irei com alegria». #ViagemApostólica #Bulgária

FR: Comme disait saint Cyrille : « Je pars avec joie pour la foi chrétienne ; aussi fatigué et physiquement éprouvé que je suis, j’irai avec joie ». #VoyageApostolique #Bulgarie 

EN: As Saint Cyril said: “With joy I set out for the Christian faith; however weary and physically weak, I will go with joy”. #ApostolicJourney #Bulgaria 

DE: Der heilige Cyrill sagte einmal: »Mit Freude mache ich mich für den christlichen Glauben auf den Weg; egal wie müde und körperlich geplagt ich auch bin, ich werde mit Freude gehen«. #ApostolischeReise #Bulgarien

ES: Como dijo san Cirilo: «A pesar de estar cansado y físicamente débil, iré con alegría a aquel país. Yo marcho con alegría por la fe cristiana». #ViajeApostólico #Bulgaria 

PL: Jak powiedział święty Cyryl: „Z radością stanę za wiarę chrześcijańską; choć zmęczony i chory ciałem, pójdę z radością”. #PodrożApostolska #Bułgaria

2019 May 05, 15:12