教宗會見保加利亞當局：支持青年，以免他們被迫向外移民

（梵蒂岡新聞網）保加利亞是「多元文化和文明交會之地、西歐和南歐的橋樑，以及近東的開敞門戶」。「基督信仰的古老根基深植於這片土地，滋養著促進地區層級和國際社會相遇的聖召。個別的獨特性在這裡受到尊重，多元差異被視為機遇、珍寶，而非衝突的理由」。教宗方濟各5月5日會見保加利亞民政當局、公民社會和外交使團時如此表示，這是他在該國牧靈訪問的首篇講話。

30年前，保加利亞結束了共產政權。教宗由此談及該國現況：一方面，最近幾十年來，超過2百萬人向外移民，以尋找新的工作機會；另一方面，由於「人口冬季」現象，出生率下降，這是人民對未來失去信心的後果，歐洲許多其它地方也發生同樣的情況。

此外，保加利亞也面對外來的移民潮。他們是為逃離戰爭與災難而來，「想方設法前往歐洲最富裕的地區，尋找新的生活機會，或者僅僅是尋求安全的避難所」。接著，教宗呼籲保加利亞總統拉德夫（Rumen Radev）接納並支持年輕人。

教宗說：「我知道貴國政府多年來努力創造條件，以免人民，尤其是青年被迫向外移民。我要鼓勵你們繼續走這條道路，竭盡所能促進種種有利條件，讓青年能揮灑他們朝氣蓬勃的活力，規劃他們個人和家庭的未來，在祖國找到合乎尊嚴的生活條件。而你們深知向外移民的悲慘處境，請容許我提醒你們，切莫對敲響你們大門的人緊閉雙眼、關閉心扉、袖手旁觀。」

在這次會晤活動中，教宗方濟各也問侯了保加利亞東正教宗主教內奧菲特（Neofit）和該教會的全體信友。隨後，教宗問候當地天主教主教、司鐸、男女會士和所有成員，說：「我來是為了堅固信德，鼓勵他們每日善度基督徒生活並作出見證。」教宗提及今年2月在阿布扎比簽署的有關人類手足情誼的文件，然後向猶太團體和伊斯蘭教徒強調了堅守「和平價值」的重要性。

教宗勉勵各宗教信徒「善用保加利亞人民的好客精神，好使每個宗教都有助於促進文化和環境的成長，全然尊重每個人及其尊嚴，在不同的文明、情感和傳統之間締結活潑的聯繫，抵拒各種暴力和脅迫。如此一來，我們便將克勝那些想盡辦法操縱和利用宗教的人」。

在教宗方濟各到訪之前，聖若望保祿二世教宗曾於2002年訪問保加利亞，而龍卡利，也就是未來的教宗若望廿三世也曾在索非亞生活長達10年之久。貝爾格里奧指出，龍卡利教宗「總是心懷對貴國的感激之情和由衷敬意，所以他曾說過，無論他身在何處，他的家門始終為來自保加利亞的弟兄姊妹敞開，不分天主教徒或東正教徒」。聖若望廿三世孜孜不倦地促進所有基督徒之間的友愛合作，並藉著他所召開並親自主持第一階段的梵二大公會議，為大公關係的發展注入了莫大的動力，帶來深遠的影響。

事實上，從1968年起便形成了一個慣例，即：教宗在聖齊利祿和聖美多弟慶日當天在梵蒂岡接見保加利亞代表團。這兩位聖人「向斯拉夫民族福傳」，因著他們的努力，「斯拉夫語言和文化，尤其是基督信仰與聖德見證豐沛而持久的果實得以蓬勃發展」。

教宗最後祈求「天主降福保加利亞，助祐該國和平、好客、繁榮又幸福」，願這片土地「能為它的兒女提供一個充滿希望的未來」。