教宗與大伊瑪目發表聯合聲明：傳播和平、正義、美善及兄弟情誼

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各在訪問阿聯酋、出席宗教交談國際會議的機會上，於2月4日下午與阿玆哈爾大伊瑪目塔伊布在阿布扎比簽署了一項歷史性的聯合聲明，論及“人類對促進世界和平與共同生活的兄弟情誼”。聲明表示，“信仰引導信徒把他人視為應得到支持和愛護的弟兄”。因此，有信仰的人應團結合作。

教宗和塔伊布伊瑪目表明，阿玆哈爾與天主教會將採納以對話的文化為路線、以共同合作為渠道、以相互認識為方法和準則。“我們要求自己和世界領袖、國際政治和世界經濟的主角們認真地致力於傳播寬容及和平共處的文化，儘快阻止使無辜者流血的戰爭”。

兩位宗教領袖邀請宗教和文化界人士，以及媒體重新發現及傳播“和平、正義、美善，以及人類兄弟情誼和共同生活的價值”。他們認為，導致現代世界危機的主要原因是人在良知上的麻木和遠離宗教價值，以致個人主義和物質主義占據主導地位。

因此，“政治危機、不正義行為，以及自然資源得不到公平分配，這在不同國家造成致命的打擊，導致，且繼續導致為數衆多的人患病、需要幫助、死亡，只有地球上的少數富人從中受惠，大多數人卻受到損害”。

教宗和塔伊布伊瑪目也談及家庭，尤其在青年中“喚醒宗教意識”的重要性，“以此應對個人主義、利己主義、引發衝突的誘惑，以及各種形式的激進主義和盲目的極端主義”。二人表明，造物主“賜予我們生命和守護生命的恩典。因此，我們譴責各種威脅生命的行為，例如滅族屠殺、恐怖行為、強迫遷徙、器官販賣、墮胎和安樂死，以及支持所有這一切的政策”。

此外，“宗教絕不煽動戰爭，絕不慫恿仇恨、敵對、極端主義的情緒，也不會發動暴行或流血犧牲”。因此，“我們要求衆人終止利用宗教來煽動仇視和暴力、極端主義和盲目的狂熱主義，停止以天主之名來為兇殺、放逐、恐怖主義和壓制做辯護”。“全能的天主不需要任何人的維護，也不願意祂的聖名被用來恐嚇別人”。

聲明表示，“自由是每個人的一項權利：每個人都享有信仰、言論、表達和行動的自由。宗教、膚色、性別、種族和語言的多元性和差異是神的智慧的旨意”。因此，強迫別人歸屬某個宗教或某種文化的行為當受譴責。

聲明再次提到，恐怖主義不是由宗教引起的，雖然恐怖分子在利用宗教。錯誤地詮釋宗教作品，以及造成飢餓、貧窮、不義、壓制的政策和傲慢態度才是導致恐怖主義的原因；為此，必須中斷以金錢、武器、計劃或辯護的方式來支持恐怖運動。

另一方面，“需要努力在我們的社會中建立完全公民身份的觀念，不使用帶有歧視性的少數族群的詞語，因為這本身就會使人感到被隔離和低人一等”。聲明也提到維護女性和兒童的權利和尊嚴的重要性。

最後，阿玆哈爾和天主教會希望所有學校、大學和教育及培育機構對這份聲明進行探究和反省。教宗和塔伊布伊瑪目祈願這份聲明成為“東方與西方、南北半球之間彼此擁抱的象徵”。