Vatican News
耶穌與門徒 耶穌與門徒 

教宗推文2019年2月16日

耶穌只要求我們人人完成一項可實現的藝術品:我們的生命。

IT: Gesù ci chiede di realizzare una sola opera d’arte, possibile a tutti: quella della nostra vita.

DE: Jesus bittet uns, ein einziges Kunstwerk zu verwirklichen, das allen möglich ist: das Kunstwerk unseres Lebens.

EN: Jesus asks us to produce just one work of art, which is possible for everyone: that of our own life.

FR: Jésus nous demande de réaliser une seule œuvre d’art, possible pour tous : celle de notre vie.

PT: Jesus nos pede para realizar uma única obra de arte, possível a todos: aquela da nossa vida.

ES: Jesús nos pide que llevemos a cabo una sola obra de arte, que está al alcance de todos: la de nuestra vida.

PL: Jezus oczekuje od nas tylko jednego arcydzieła, dostępnego dla wszystkich, arcydzieła naszego życia.

LN: Unum artis opus ut faciamus a nobis postulat Iesus, quod omnes possunt, scilicet nostrae vitae.

AR:يطلب منا يسوع أن نحقّقَ تحفة فنية واحدة متاحة للجميع: ألا وهي حياتنا.

2019 February 16, 13:30