教宗推文2019年1月6日

賢士向耶穌聖嬰奉獻了他們的寶貴禮物。今天讓我們祈求天主說：主啊，請讓我們重新發現奉獻的喜悅。

IT: I Magi offrono a Gesù Bambino i loro doni preziosi. Oggi chiediamo a Dio: Signore, fammi riscoprire la gioia di donare.

PT: Os Magos oferecem ao Menino Jesus seus dons preciosos. Hoje peçamos a Deus: Senhor, faça-me redescobrir a alegria de doar.

DE: Die Sterndeuter schenken dem Jesuskind ihre kostbaren Gaben. Heute wollen wir Gott bitten: Herr, lass mich die Freude am Geben wieder neu entdecken.

EN: The Magi offered their precious gifts to the Christ Child. Today, let us ask God: Lord, help me rediscover the joy of giving.

PL: Mędrcy ofiarowują Dzieciątku Jezus swoje cenne dary. Dzisiaj poprośmy Boga: Panie, pozwól mi odkryć na nowo radość dawania.

ES: Los Reyes Magos ofrecen valiosos regalos al Niño Jesús. Hoy le pedimos a Dios: Señor, haz que descubra de nuevo la alegría de dar.

FR: Les Mages offrent à l'enfant Jésus leurs dons précieux. Aujourd'hui, demandons à Dieu: Seigneur, fais-moi redécouvrir la joie de donner.

LN: Iesu Infanti magni pretii dona offerunt Magi. Hodie a Deo postulemus: Domine, fac ut equidem donadi laetitiam rursus detegam.