Cerca

Vatican News

聖母始胎無染原罪節:教宗前往西班牙廣場獻花

教宗方濟各在聖母始胎無染原罪節前往羅馬西班牙廣場主持傳統的獻花活動,向聖母奉獻禱文,為羅馬居民、羅馬教區的神父、度奉獻生活的女性、執政者和遭遇困難的人祈禱。

(梵蒂岡新聞網)12月8日是聖母始胎無染原罪節。教宗方濟各下午3點15分離開梵蒂岡聖瑪爾大之家,先前往聖母大殿向“羅馬人民救援之母”獻花,然後來到西班牙廣場敬禮無染原罪聖母。

教宗在誦念《聖母德敘禱文》(Litanie lauretane)和《聖母無染原罪詠讚》(Tota pulchra)之前,向聖母獻上一篇禱詞。教宗說:

無染原罪聖母,
在妳的節日,這一深受基督徒子民喜愛的瞻禮,
我來到羅馬市中心向妳致敬。
我心中帶著這個教會的忠實信徒
和所有住在這座城市的人,尤其是病人,
以及那些面臨諸多困難而難以前行的人。

首先,我們要感謝妳,
因為妳以殷切的母愛陪伴著我們的旅途:
很多次那些體驗到妳代禱的人,
含著淚水向我們講述
妳為我們向妳的聖子耶穌懇求的恩寵!
我還想到妳為羅馬城每位居民所祈求的每日恩寵:
讓他們能以耐心面對日常生活的不便。
但我們也向妳懇求絕不認命的力量,不僅如此,
我們還要每天盡自己的努力改善生活中的事物,
因為每個人的呵護將使羅馬更加美麗,適合每個人居住;
因為人人善盡責任就能保證每個人的權利。
我想到這座城市的共同利益,
我們求妳幫助那些擔負重大責任的人:
為他們求得智慧、遠見、服務與合作的精神。

童貞聖母,
我特別將這個教區的司鐸託付於妳:
他們包括本堂、副本堂,
以牧羊人之心繼續為天主子民服務的老神父,
還有在教區內提供協助服務的來自世界各地的求學神父。
我為他們所有人向妳祈求福傳的甜蜜喜悅,
以及讓他們成為父親、與子民同在和慈悲的恩典。

妳是全然奉獻於天主的女人,
我把所有在修會內度奉獻生活和在世俗中守貞的女性託付於妳,
感謝天主,她們在羅馬的人數多於世界任何一座城市,
形成了一幅美麗的民族和文化鑲嵌畫。
我求妳使她們和妳一樣,喜悅地成為新娘和母親,
結出祈禱、愛德和憐憫的果實。

哦,耶穌的母親,
在這將臨期,我求妳最後一件事,
我想到妳和若瑟的焦慮,
因為你們的孩子即將分娩,
你們之所以擔心,因為當時正在進行人口普查,你們不得已離開自己的家鄉納匝肋,前去白冷城……
妳懂得懷孕的辛苦,
妳感受過周遭的冷漠、拒絕,甚至是蔑視。
因此,我祈求妳與今天在羅馬、意大利及世界各地
遭到類似處境的家庭同在,
好使他們不致於自生自滅,使他們的權利得到保護,
因為人權先於一切合理要求。

哦,無染原罪聖母,
妳是人類視野中希望的曙光,
求妳看顧這座城市,
看顧家庭、學校、辦公室、商店,
看顧工廠、醫院、監獄;
任何地方都不缺乏羅馬那最珍貴的,
也就是她為全世界所保存的耶穌的遺囑:
“你們該彼此相愛;如同我愛了妳們”(若十三34)。

阿們。

敬禮無染原罪聖母的活動結束後,教宗熱情地問候在場的信友,特別是患病的人。教宗與他們一一握手,給予他們安慰的話語。

羅馬及羅馬主教與無染原罪聖母的關係歷史悠久。1854年12月8日,教宗庇護九世宣佈聖母無染原罪的信條時,有意在羅馬建立一個紀念這一節日的建築物,並表明西班牙廣場是最合適的地方。矗立在12米高的圓柱上的無染原罪聖母態像於1857年9月8日正式揭幕,教宗庇護九世出席了揭幕禮。後來,庇護十二世在1953年12月8日開啟聖母年之際,親自前往西班牙廣場為無染原罪聖母獻花。這一傳統被繼任的教宗保留下來,如聖若望二十三世、聖保祿六世、聖若望保祿二世、本篤十六世、以及教宗方濟各。

2018 December 08, 17:19