教宗推文2018年12月21日
馬槽和聖誕樹是聖誕節的標記,願這標記在家庭中能反映出天主的溫柔和光。
IT: Il presepio e l’albero, simboli del Natale, possano portare nelle famiglie un riflesso della luce e della tenerezza di Dio. #Christmas
FR: La crèche et l'arbre, symboles de Noël, peuvent apporter dans les familles un reflet de la lumière et de la tendresse de Dieu. #Christmas
PT: Que o presépio e a árvore, símbolos do Natal, possam levar às famílias um reflexo da luz e da ternura de Deus. #Natal #Christmas
EN: May the symbols of the nativity scene and the Christmas tree allow a reflection of God's light and tenderness to enter into family life. #Christmas
DE: Die Krippe und der Baum mögen als faszinierende Weihnachtssymbole einen Abglanz des Lichtes und der Zärtlichkeit Gottes in die Familien bringen. #Christmas
PL: Oby żłóbek i choinka, symbole Bożego Narodzenia, mogły wnieść w rodziny blask światła i czułości Boga. #BożeNarodzenie
LN: Praesaepe et arbor, Domini Nativitatis signa, familiis lucis radium ac Dei benignitatem afferre possint. #Christmas
ES: Que el belén y el árbol, símbolos de la Navidad, lleven a las familias un reflejo de la luz y la ternura de Dios. #Navidad
AR:لتحمل المغارة والشجرة، علامتا الميلاد، إلى العائلات انعكاس نور الله وحنانه. #عيد_الميلاد