滯留在萊斯沃斯島的難民兒童 滯留在萊斯沃斯島的難民兒童 

教宗方濟各:受造界是一份恩典,不是一種占有

聖座促進人類整體發展部部長圖爾克森樞機在雅典關於環境問題的國際研討會上宣讀了教宗方濟各致巴爾多祿茂一世宗主教和全體與會人士的信函。教宗鼓勵眾人共同照料受造界,關注弱小者。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各6月7日致函正在希臘雅典出席國際研討會的東正教君士坦丁堡宗主教巴爾多祿茂一世及全體與會人士,對這項“有價值的創舉”深表讚賞。這次會議於6月5日至8日在雅典和薩羅尼克群島(Saronic Islands)舉行,主題為“朝向更加綠化的阿提卡區:保護地球及其人民”。

阿布加總主教奧內耶肯(John Olorunfermi Onaiyekan)樞機和聖座促進人類整體發展部部長圖爾克森(Peter Turkson)樞機代表天主教會出席了會議,後者並在會上宣讀了教宗的信函。

教宗在信函中首先回憶了他與巴爾多祿茂一世宗主教和希羅尼莫斯二世(Hieronymos II)宗主教連袂探訪萊斯沃斯(Lesvos)島的往事,他們在那個機會上共同表達了對滯留在那裡的移民和難民處境的憂慮。

教宗寫道,從那時起,“一想到那片如此美麗的海域也能成為男人、女人和兒童的葬身之地,我就深感震動。其中大多數的人只為設法躲避他們本土非人性的環境而出走”。

“我在那裡親身感受到希臘人民的慷慨,他們的人性和基督信仰價值如此富饒,儘管受到經濟危機的影響,卻依然努力安慰那些被奪去所有財物的人,以及來到他們海岸的人。”

教宗解釋道,在那次探訪中所親眼看到的“極大矛盾”有助於他更好地了解這次國際研討會主題的重要性。“不僅是世界上脆弱人民的家園正受到摧毀,我們也看到越來越多的氣候移民和環境難民大量湧現”。“我們正在迫使子孫後代將在一個淪為廢墟的共同家園中生活”。

教宗指出,面對現時的“生態危機”我們應認真省察,重新提出這個問題:“我們希望留給那些後我們而來的人、正在成長的孩子們一個怎樣的世界?”(《願祢受讚頌》通諭160號)教宗進而強調:“照料受造界應是一份共享的恩典,而不是一種私人占有。這總是意味著應尊重每個人和每個民族的權利。”

教宗提到他與巴爾多祿茂一世宗主教為照料受造界祈禱日共同撰寫的文告,強調“照料受造界的義務是向所有善心人士提出的挑戰,邀請基督徒認出生態危機的精神根源,攜手提供一個明確的答案”。於每年9月1日舉行的照料受造界祈禱日“在這個方向上邁出一步,表達了我們共同的憂慮和一起努力面對這複雜問題的渴望”。

教宗最後表示:“我堅決保證,天主教會必繼續與您和大公教會沿著這條路一起前行。我也希望天主教徒和東正教徒與其他基督信仰團體的信徒,以及所有善心人士,同樣能夠積極合作,在所在之地照料受造界,促進一種可持續和整體的發展。”

2018 June 07, 17:57