搜索

醫療 醫療 

美國庫皮敕和杜蘭樞機:跨性別患者在天主教醫院接受平等的治療

美國天主教庫皮敕樞機和杜蘭樞機指出,跨性別患者在天主教醫院接受高品質的治療。針對新提議的聯邦規則會強迫以信仰為本的醫療機構實施變性手術,這兩位樞機主教表示擔憂。

(梵蒂岡新聞網)美國芝加哥總主教庫皮敕(Blase Cupich)樞機和紐約總主教杜蘭(Timothy Dolan)樞機針對新提議的聯邦規則會迫使天主教醫療機構實施變性手術一事,發表了聯合聲明。該規則於2022年7月25日由美國衛生與公眾服務部(HHS)提出,旨在落實《平價醫療法案》第1557條。根據該部會的網站介紹,此規則特別「肯定了對基於性別的歧視的保護,包括性取向和性別認同的歧視的保護」。

庫皮敕樞機和杜蘭樞機的聲明發表在耶穌會《美國》雜誌上。這兩位樞機主教在聲明中表示全心支持「那些確保每個人獲得他們應得的最好治療、不讓任何人被排除在外的一切努力」。在美國人民當中,每七個人就有一個前往天主教醫院就醫,相當於每年超過1.15億次的看診。

樞機們寫道:「他們之所以這麼做,是因為他們知道自己會得到醫術高超的照顧,以及有尊嚴、受尊重和被接納的對待。」「所有來到我們這裡的人,確實不分年齡、性別、種族、族裔背景,或宗教。」

跨性別患者也受到跟每個人同等品質的照顧。「天主教醫院不歧視任何人,這麼做會有辱耶穌基督擁抱眾人、向外拓展的醫治使命」。

與此同時,杜蘭樞機和庫皮敕樞機也指出,美國衛生與公眾服務部所提議的規則會迫使天主教機構及員工違背他們的良心。「在這新提議的規則下,只要醫療機構或從業人員反對實施變性手術,不論那反對是與虔誠的宗教信仰有關,或是涉及臨床判斷,都會被認為是歧視。」

兩位樞機表示,這規則代表了「政府的強制手段侵擾以信仰為本的醫療機構的宗教自由」,從而威脅到那些認為這手術違背自身信仰的人的權利。即使是沒有信仰的人也可能會反對變性手術,而這不該「被當成是從業的條件」,進而迫使「他們違背良心」。

庫皮敕樞機和杜蘭樞機重申,他們堅信反對這種手術絕不構成歧視,這也是因為天主教醫院和醫生為跨性別患者提供相同品質的醫療照顧。「這種反對的焦點完全在於手術,而非患者。」

這兩位美國樞機指出,新提議的規則並未「跟其它聯邦法律一樣把那些以信仰為本的服務提供者基於良心拒絕手術的權利」寫入法律。相反地,這項新的規則讓美國衛生與公眾服務部能決定是否迫使醫療機構「違背自己的信仰」。

在聲明的結尾,杜蘭樞機和庫皮敕樞機堅持維護每個美國人得到高品質醫療照顧的權利。這是尊重「每個人的生命和尊嚴」。

鏈接網址: www.vaticannews.cn

2022 September 29, 14:38