搜索

德國有關侵犯報告的記者會 德國有關侵犯報告的記者會  (ANSA)

關於慕尼黑教區內侵犯案件的報告問世:74年期間497人受害

一間法律事務所受委託調查侵犯案件及歷任主教處理情況,其中包括拉青格。聖座新聞室主任布魯尼:「我們等待得知文件內容。我們為侵犯事件感到傷痛和懊悔,並與受害者同在。」榮休教宗私人秘書甘斯魏總主教:「本篤十六世表達他的由衷關懷,並為所有受害者祈禱。他在旅行期間會晤過若干受害者。」

(梵蒂岡新聞網)在德國慕尼黑-弗賴辛總教區內,從1945年至2019年的將近74年期間,至少有497人受過侵犯。受害者大多是年輕男性,有247人,女性則有182人;其中六成年齡介於8到14歲之間。與此同時,235名加害者中有173名司鐸、9名執事、5名牧靈工作者、48名學校人員。這些是慕尼黑教會內聖職人員侵犯問題的若干數據,出自於韋斯特法爾-斯皮爾克-瓦斯特(Westpfahl Spilker Wastl)法律事務所的一份報告。該事務所於2020年2月受慕尼黑總教區之託開展相關工作。

這份報告於2022年元月20日在長達兩小時的記者會上公諸於世。慕尼黑總主教馬克思(Reinhard Marx)樞機並未親自出席,而是由若干名教區代表與會。在場的還有慕尼黑總教區侵犯受害者委員會多名成員。這份報告厚達一千多頁,在這次記者會上公開念出了幾個段落。

在歷時一年多的工作中,這份報告著重於通過詢問、採訪受害者以及卸任和在任的有關負責人員來探討過去侵犯案件的處理情況。在受訪的71人當中,56人回答了提問;2021年8月底,對各項聲明加以比對。專家們辨認出67名聖職人員「確實或疑似」施加侵犯,應當依教會法予以懲戒。再者,專家認為,未舉報的案件數量或許「遠遠來得更高」。

此外,這份報告特別回顧了慕尼黑歷任總主教的處理情況,其中包括拉青格(Joseph Ratzinger)和馬克思(Reinhard Marx)。榮休教宗本篤十六世曾於1977年至1982年擔任慕尼黑總主教,之後他作為聖座教義部部長的處理方式也納入這份報告的範圍。報告顯示,獨立調查委員會辨認出4個在時任拉青格樞機主教牧職期間的案件,而加害者依然在職。報告執筆者認為與他有關,但他們自己提到,榮休教宗在回答提問時表明自己並不知情。最引人注目的一樁案件涉及一名原是埃森教區、後來遷至慕尼黑的司鐸,他的事件自2010年起廣為人知。

該法律事務所普施(Martin Pusch)律師在記者會上指出,馬克思樞機可能有「過失」的舉動則是與2008年的兩個侵犯案件有關。自2015年起,舉報的案件數量大增。在這份報告問世以前,慕尼黑總教區高層並不知道報告內容,只是從德國媒體機構披露的消息中略有耳聞。慕尼黑教會要先「初步詳讀報告」,然後於元月27日再作回應。

聖座新聞室主任布魯尼(Matteo Bruni)向記者們表示,「聖座認為有義務對這份文件投以它應得的關注,但此刻並不知道其內容。文件公布後的幾天內,聖座將閱讀內文,恰當地審視細節」。梵蒂岡的一份公告寫道:「在重申對於聖職人員侵犯未成年人的羞愧感和懊悔感之際,聖座保證關懷所有受害者,並肯定那為了保護最弱小者、確保他們的環境安全而踏上的道路。」

榮休教宗私人秘書甘斯魏(Georg Gänswein)總主教元月20日向記者們表明:「本篤十六世直到今天下午都不曉得韋斯特法爾-斯皮爾克-瓦斯特法律事務所厚達一千多頁的報告內容。在接下來幾天裡,他將付出所需的注意力,詳讀內文。榮休教宗正如他在教宗牧職那些年裡多次表明的那樣,對聖職人員侵犯未成年人的情況表示難過和羞愧,並表達他的由衷關懷,以及為所有受害者祈禱。他在多次牧靈訪問的機會上會晤過若干受害者。」

鏈接網址: www.vaticannews.cn

2022 January 21, 12:03