波蘭昏迷患者客逝異鄉，英國主教致哀

（梵蒂岡新聞網）化名為「R.S.」的波蘭籍病患在英國普利茂斯的一間醫院嚥下了最後一口氣。他去年11月初心臟病發作，因而住院治療。由於他昏迷不醒，在法官的裁決下，「R.S.」先生從元月13日起不再享有臨床上的人工給水和營養。英國天主教主教團曾對他的案件表達關切，上書衛生大臣漢考克（Matt Hancock）。在信函中，英國神長們表示反對法院的裁決，並且與當事人家屬、波蘭主教們和華沙政府團結一心，同聲要求把昏迷不醒的當事人送回他的祖國。

而今，接獲了「R.S.」的死訊，英國神長們再次公開發言，在一份公告中表達「深切的悲痛之情，向當事人的所有家屬誠懇致哀」，並為亡者永恆的安息祈禱。英國主教們「祈願未來不再發生同樣的情況，並希望所有需要臨床人工給水和營養的人能夠受到善待，人性尊嚴能得到應有的尊重」。普利茂斯教區主教奧圖爾（Mark O’Toole）保證，「當地的聖職人員將持續為R.S.先生住在普利茂斯的家人提供牧靈支持，一如他們在當事人住院時期所做的那樣」。

在這份公告的結尾，英國主教們強調：「天主教會持續反對把人工給水和營養定義為醫學治療。提供食物和飲用水給病重的患者，甚至藉由輔助的方法來提供，乃是基本的照護。應當盡可能地提供這種照護，除非醫學表明，這會構成過重的負擔，或者無法達成目的。」

主教們提及教宗的訓導和聖座教義部最近發表的新文件《慈善的撒瑪黎雅人》（SAMARITANUS BONUS）。這份以信函形式發表的文件在教宗方濟各的批准下，於去年9月公諸於世。文件論及對生命處在危急和末期病患的護理，不僅譴責各種形式的安樂死和協助自殺，也強調要支持病患家屬和醫護人員。