搜索

Vatican News
湯漢樞機 湯漢樞機 

湯漢樞機:香港此刻艱難,讓我們選擇和平

香港教區宗座署理湯漢樞機向香港天主教徒發表牧函。他表示:「教會的社會訓導從不贊同任何以憎恨和暴力作為爭取正義的手段。……無論有甚麼衝突,都應以愛、寬恕及互諒去化解。」

(梵蒂岡新聞網)香港教區宗座署理湯漢樞機9月21日發表一封牧函,邀請當地天主教徒懷著希望,並與教會保持共融。這封牧函的背景為香港於2019年至2020年經歷了社會動盪,並遭受新冠病毒全球大流行的衝擊。這封牧函的題名為《與教會保持共融》,湯樞機在信中勉勵天主教徒在考驗和艱難的時刻維持堅定的信德,深知天主會把苦難「化為祝福」。湯樞機尤其籲請信眾在謀求社會公益時,遵循「教會社會訓導」,遠離仇恨和敵意,因為「把他人視作『敵人』來憎恨和與之對抗,並不符合基督信仰」。

香港教區宗座署理也強調民主的重要性,視之為「一段持續過程」,需要恆心毅力,如同教宗方濟各在《福音的喜樂》宗座勸諭中所寫的那樣,「建立一個民族的過程」是一個「『持續過程』,需要人們緩慢而沉穩地奮鬥」,「要求人對整合的渴求、對成事的意願,即通過發展平和的與多層面的相遇文化而成事」(參閱:220號)。湯樞機指出,「我們在建設一個和平、正義與友愛的社會時,擔當著『先知』及『僕人』的雙重角色:我們要明辨『時代的徵兆』,而且要像地上的鹽、世界的光和人類社會的酵母般行事。最重要的是,我們必須實踐耶穌在真福八端及山中聖訓的教導」。教會的社會訓導實際上「從不贊同任何以憎恨和暴力作為爭取正義的手段」。「被釘十字架的基督為所有基督徒樹立了一個榜樣:如果要實現正義與和平,無論有甚麼衝突,都應以愛、寬恕及互諒去化解。『為求達到目的,不可以不擇手段』。」

至於司鐸,湯樞機勸勉他們以教會的社會訓導去啟迪教友,培養他們的良知,鼓勵他們按照梵二大公會議的教導「在教會和社會中扮演積極的角色」。與此同時,天主教徒強烈需要與他們的牧者保持共融,以維護教會的合一。接著,湯樞機轉向那些對未來「抱持悲觀態度」的人,因為「他們把自己的看法,建基於法治和政制改革的不明朗因素,以及『新型冠狀病毒』疫情對香港經濟及民生所造成的幾乎令人無法承受的影響上」。湯漢樞機懇請所有的人「要對耶穌基督懷著堅定不移的希望:祂是人類歷史的主宰」。湯樞機也向所有因當前處境而信仰動搖的天主教徒,表達同樣的祝願:樞機籲請為他們眾人提供援助和支持,讓他們看見「對天主的信德」重新點燃。

香港教區宗座署理最後總結道:「目前似乎是充滿壓力和艱難的時刻,但最終它會為我們化為祝福,因為它使我們更深切地體認,天主是我們人類命運的主宰,人類大家庭成員之間需要更守望相助,而教會生活雖然有『多元化』的空間,但維護教會的共融確有其重要性。」2019年的社會事件和2020年的疫情大流行「對香港造成了重大的衝擊,因此,我們可以預見,將來的福傳工作將面臨新的挑戰」,應當「全心全意地」加以應對。

2020 September 29, 10:59