艾夫賴格的新書：教宗方濟各與教會轉化之歷程

（梵蒂岡新聞網）英國記者艾夫賴格（Austen Ivereigh）的新書《受傷的牧者：教宗方濟各為天主教會的轉化而奮鬥》將於11月5日出版發行。這本書不是方濟各教宗的傳記，也不是對其六年宗座職務的老生常談之分析，内容配以一些軼事和私人交談，一些促使教宗為令教會以基督為其唯一中心的奮鬥行動。從《願祢受讚頌》通諭和環境、金融問題到性侵事件，該書描述貝爾格里奧教宗不是改革的主角，而是改革的不可或缺的靈修導師，儘管有許多壓力、衆多反對者、權力鬥爭、抗拒和危機。奉行以慈悲為核心價值的教宗，只希望教會回歸到福音的根源，建設一個更勤奮、接納他人與時代同步和更能意識到要“走出去的教會”。

作者艾夫賴格在接受本新聞網的採訪時表示，寫這本書並不容易，因為這位教宗的宗座職務在動態中。這本書嘗試辨別出在教宗宗座職務背後的行動，目前的最重要事務和被認為是未來的最重要事務。這本書擁有頗多的資料，一些章節是關於羅馬的改革，另一些是關於教會牧靈工作的轉變、生態和衆議精神的變化；有一整章是關於家庭世界主教會議。作者說：“我竭力做的，不是我把所有的事情都描述出來，那是不可能的，有些事是重要的必須寫出來。”

記者問道：“書名吸引了我的注意力，我把英文書名譯成意大利文為‘為教會的轉化而奮鬥’，您覺得怎樣？”

艾夫賴格回答說：“是的，書名是稍具挑戰性，因為不是教宗讓教會轉化，而是天主，是天主聖神。他靈修導師的角色非常重要：他創造了一個允許悔改的空間，向聖神開放然後能辨別出誘惑和阻礙。在這個意義上，方濟各教宗是世界和普世教會的靈修導師。”我的意思是，有些事情是出自教宗的，是他認為需要改變的。但他的教宗職務是對他所意識到的聖神行動的回應。特別是他訪問智利之後，面對教會内性侵事件危機，他開始領悟到聖神正在行動。為什麽這麽多的事情於此刻發生？為什麽有很多過去的事被掀開？聖神要我們做什麽？我們該如何回應聖神呢？ 我認為這些在他的宗座活動中非常重要。

記者最後問道：“你花了很多時間研究教宗的講話並關注教宗的活動，他是如何改變了你對天主教會和他的訓導的觀念？”

作者最後答道：“教宗的訓導總是讓我驚訝不已，因為他有一個常人沒有的特殊能力，就是把那看似舊的東西轉變成新的東西；他也改變了我對他的領袖地位的看法，他的領導風格極謙卑而有耐心。在這本書裡我分析許多這樣的風格，這個世界不容易懂的風格：轉化的主角並不是教宗，這才是關鍵。”