搜索

Vatican News
耶路撒冷拉丁禮宗座署理皮扎巴拉總主教 耶路撒冷拉丁禮宗座署理皮扎巴拉總主教 

聖地的逾越慶典:面對隔牆和分裂,我們選擇友愛

耶路撒冷拉丁禮宗座署理皮扎巴拉總主教在復活節之際,接受本網採訪:儘管國際社會已經“厭倦”巴以衝突,加沙繼續生活在“耶穌受難的狀態中”,但聖地的基督徒每天見證來自復活基督的希望。

(梵蒂岡新聞網)耶路撒冷拉丁禮宗座署理皮扎巴拉(Pierbattista Pizzaballa)總主教4月17日向梵蒂岡新聞網介紹了聖地復活節的情況,他表示:“在這裡,似乎一切都在使我們分離,有圍牆,有許多分歧,甚至是基督徒之間,以及人民與信仰之間的分歧。因此,建設友愛的工作非常重要”。在此之際,他與耶路撒冷其它教會的宗主教和教會領袖共同簽署一份聲明,引用了教宗方濟各和摩洛哥國王穆罕默德六世在拉巴特發出的呼籲,強調聖城應當成為“和平與修和之城”,尊重耶路撒冷“多宗教和多元文化的現狀”。

耶路撒冷是“天主自我啟示的地方,在這裡猶太人、基督徒和穆斯林在一起成長,幾個世紀以來形成了這座城市的面貌,這一聖召必須保留下來。這座城市若缺少其中任何一個元素,像是基督徒、猶太人和穆斯林,宗教人士和平信徒,就會失去其本有的普世構成”。

皮扎巴拉總主教解釋說,對聖地基督徒而言,“復活節首先是與死而復活的耶穌相遇,我們不能忘記這一層面,這不是因為我們虔誠,而是因為它賦予了我們留在這裡的意義,並且指導我們的思言行動”。耶路撒冷拉丁禮宗座署理繼續說,“今天的國際社會的確已經對巴以衝突、對耶路撒冷問題,有點厭倦,這裡似乎成了越來越難以脫身的荊棘叢,但對我們來說,這將是一個評估情況並重新找到切入點的機會”。皮扎巴拉總主教強調,“最重要的是,我們必須在友誼、兄弟情誼、人際紐帶、共同生活,以及彼此的關係上投入更多努力”。

最後,耶路撒冷教會的各宗主教和教會領袖勉勵信徒即使面對暴力、痛苦和不公,依然要盡力善度逾越慶典的各項禮儀,因為“逾越奧跡意指基督的死而復活,我們基督徒蒙召常常為此作見證,我們不應該讓死亡把我們攥在手中”。

2019 April 18, 18:36