Cerca

Vatican News
馬丁總主教 馬丁總主教 

愛爾蘭主教團主席:侵犯受害者值得受到信任、關愛與呵護

愛爾蘭主教團主席埃蒙‧馬丁總主教在前往梵蒂岡參加保護兒童會議前,致函侵犯受害者,懇求寬恕,並保證會更努力保護最弱小者。

(梵蒂岡新聞網)愛爾蘭主教團主席埃蒙‧馬丁(Eamon Martin)總主教在啟程前往梵蒂岡參加保護兒童會議之前,致函侵犯的倖存者,表達關懷之情,寫道:「侵犯事件撕裂你們的心」,當「你們渴望得到教會的支持與信任」時,教會卻沒能「理解並實踐正確的事」。

馬丁總主教最近幾週與幾位受害者進行了會談,親耳聽見他們如何「受到傷害和暴力,他們的青春歲月是怎樣變成夢魘,加害者如何背叛了他們和家人的神聖信任」。馬丁總主教指出,受害者承受了「身心靈和情緒」的創傷,他對這一切感同身受,悲痛不已。受害者「往往長年無法對任何人吐露心聲,他們一心盼望教會予以信任和支持,不讓加害者繼續傷害他人」,但教會屢次犯錯,沒能「聆聽、理解並實踐正確的事」。

新一輪醜聞的爆發,等於是再次揭開瘡疤,讓受害者覺得「教會還沒學到教訓,或者沒有透徹理解」問題所在。愛爾蘭教會遭到聖職人員侵犯問題的重創,自90年代開始推動淨化與重生的旅程。如今,梵蒂岡將從2月21日起舉行保護兒童會議,那是主教們集思廣益的時刻。

馬丁總主教在信函中提到受害者對這次會議的期許,寫道:「你們合理地要求完全的透明,以及與警方和政府的及時合作。你們期待我們維持健全的努力和標準來保護兒童,讓平信徒男女持續參與最佳實踐的決策與監督工作。你們渴望我們的回應能以兒童為中心,並向正義與問責開放。」

愛爾蘭主教團主席最後對受害者們表示,「在我前往羅馬之際,我明白你們是基督奧體的珍貴肢體,值得受到信任、關愛與呵護,而非遭到孤立,或是被看作是個威脅。我知道,無論我說什麼話,都無法將你們經歷的恐怖災難一筆勾銷,但我再次承諾,我會竭盡所能確保教會活動對兒童和弱小者是安全的。我將一直牽掛著你們,並為你們祈禱」。

2019 February 20, 16:39