Cerca

Vatican News
美國主教團主席丹尼爾·迪納爾多樞機 美國主教團主席丹尼爾·迪納爾多樞機  (AFP or licensors)

美國主教們:與教宗和整個教會結合為一,共同打擊性侵罪行

在美國主教團大會結束之際,主教團主席迪納爾多樞機表示,堅信教會定能勇往直前,極力果斷地對抗性侵的創傷。

(梵蒂岡新聞網)美國天主教主教團大會11月14日在巴爾的摩閉幕。這次大會主要討論了教會成員的性侵犯問題。會議結束時,美國主教團主席、加爾維斯頓-休士頓(Galveston-Houston)總主教丹尼爾·迪納爾多(Daniel DiNardo)樞機發表閉幕詞,表達了對未來的希望。

樞機說,“我的希望首先是依靠基督,祂希望教會得以淨化,而且我們的努力能結出果實”。樞機再次表達“美國主教團全體成員在這艱難時期對教宗的愛戴、服從和忠誠”。他說:“我敢肯定,在教宗方濟各的領導下,全球教會明年2月的會議將幫助我們從我們的教會内根除性侵的邪惡。它也將使我們的區域性努力更趨於全球化,而全球化視野將在這層意義上幫助我們。”

教宗方濟各召集所有主教團主席於明年2月前來梵蒂岡,共同討論如何預防未成年人和易受傷害的成年人受到侵犯的問題。迪納爾多樞機表示,“這次全體大會使我有了方向和共識”,以便在2月份的會議上代表美國教會出席。“聆聽是基本要素,但聆聽必須帶來果斷的行動”。

樞機感謝衆多受侵害的倖存者和專家們在大會中給予的“良好建議和指導”,也提到今年夏季以來美國主教們制定的三項目標:徹底清查麥卡里克(McCarrick)總主教的事件;使檢舉性侵和主教們惡表的程序更為簡易;建立規則以確定主教們的責任,讓這些規則確實做到客觀公正、經過適當的授權,以及有平信徒實質性的參與。

迪納爾多樞機表明,“為達到這些目標,現在我們走上了正確道路。這就是你們和我們全國受侵害的倖存者為我指出參加2月份羅馬會議的方向”。“會議結束後,我們要盡可能在最短時間内作出最強有力的行動。我們將在與普世教會的共融中如此行動。與全世界的教會齊步前行將使美國教會更加強健,也將使整個教會更為強大”。

樞機接著表示,“我們希望具有一種真正和深入的革新”,除了使教會結構更有效率外,也應在“成聖”的道路上再次下功夫,那就是堅信福音的真理,樂於在生活的各方面讓這真理來改變自己。

迪納爾多樞機最後總結道:“我相信,透過與聖父的共融和明年2月與普世教會的交談,我們定能勇往直前。雖然還有許多工作要做,但我們所作的乃是一個希望的標記。”

2018 November 15, 17:50