搜索

2022.07.06  Il cardinale Pietro Parolin nel campo sfollati di Bentiu, in Sud Sudan 2022.07.06 Il cardinale Pietro Parolin nel campo sfollati di Bentiu, in Sud Sudan 

圣座国务卿:教会推崇和平、相信和平且为和平奋斗

圣座国务卿帕罗林枢机日前接受意大利地缘政治杂志《边界》(Limes)的采访,谈了有关圣座的外交课题。这个以〈大战〉为标题的专访刊登在该杂志最新的一期中。

(梵蒂冈新闻网)「圣座的外交无关乎单一国家,而是攸关一个拥有国际法地位的现实,不涉及政治、经济、军事利益。圣座的外交,是为普世教会的牧人、罗马的主教服务。」圣座国务卿帕罗林枢机以上面这番话展开了意大利地缘政治杂志《边界》(Limes)对他的采访。原文以〈大战〉为标题,刊登在该杂志的最新一期中。

帕罗林枢机在此专访中谈的内容可概括如下:圣座的外交具普世性,因为圣座的代表来自全世界各处的地方教会,同时,它的功能明显为教会性质。为进行最有效的外交专业,地缘政治乃是不可或缺的。教宗方济各担任国际性的角色,他和他的前任教宗们都是「不以欧洲为中心的教会」的象征,而在国际性的问题上,他们具备多边主义的视野。帕罗林枢机本人长年从事外交活动。在这个复杂又支离破碎、受各地零星爆发的「第三次世界大战」影响的世界上,教会的普世幅度意义深远。而福音则是应对这一切的指南针。帕罗林枢机解释:福音的每一页都在「宣报和平,承诺赐予和平恩典」。

在谈到有关「诉诸武力」的课题时,帕罗林枢机指出,《天主教教理》载明合法自卫的情况。人民受到攻击时有权保护自己。但这种合法的武装自卫权,应该在一定的情况下才可以行使,即如《天主教教理》所列举的:当所有其他终止侵犯的途径都显出无法实行或实行无效时;当有理由相信武力自卫能得到成功时;当使用武力自卫不会造成比侵犯带来的更严重的邪恶和混乱时。

帕罗林枢机指出,「战争源自人心。每一个严重侮辱都会令和平远离,令所有的谈判变得艰难」。教宗曾在多次的呼吁中谈到这一点。然而,「教宗的声音往往成了在沙漠中的呐喊」。但「教宗的声音是高瞻远瞩的先知性的声音。它有如一粒种子,必须落在肥沃的土壤中,才能结出果实。如果冲突的主要人物不重视他的话,战争便不会终结」。帕罗林枢机于是谈到目前的乌克兰悲剧。似乎此刻没有出现真正和平谈判和接纳调解的意愿。教宗的声音于是成了沙漠中的呐喊。枢机相信,此刻没有人能够预计目前战争的后果。成千上万人死亡,城市被摧毁,数以百万计的人流离失所,自然生态遭破坏,世界许多地方的人将忍受缺粮之苦,还有,能源危机⋯⋯。怎么可能不承认可能而且可行的途径就是终止武力,促进合乎公义和持久的和平?枢机因此重复:「战争源自人心。」所有人都应回应召叫,贡献一己之力,来推动和平,避免战争。

在被问及教宗访问东欧地区冲突国家的可能性时,这位圣座国务卿说,教宗非常渴望前往访问这些国家,他希望通过他的访问,能带给它们实际的益处。教宗有意造访基辅,为饱受战争蹂躏的人带去安慰和希望。同样,他也表示愿意访问莫斯科,如能对和平有真正的效用的话。

在《边界》杂志对圣座国务卿的采访中,圣座与中华人民共和国签署的不公开协议也占了重要篇幅。帕罗林枢机确认双方的对话始于教宗若望保禄二世,并由教宗本笃十六世和教宗方济各继续,到2018年双方签署有关任命主教的临时性协议。正因为此协议的临时性质,因而不对外公开,等待有了实际实行效果的验证,再作这方面的决定。枢机补充说,在评估协议的成果上,他认为,可以说有所进展,但并不是所有障碍和困难皆已经克服。因此,为妥善落实此协议,还有一段路要走,并且要通过真诚对话来完善协议。

对杂志采访者指出的当代世界现象,即:强权无法达成共识,以及过去的外交规则与惯例被破坏、国家和政府领导人互相辱骂等现象,圣座国务卿祝愿所有外交界抱持普世性视野,致力于捍卫人的尊严和基本权益,保卫弱小,维护生命。

链接网址: www.vaticannews.cn

2022 August 10, 18:23