梵蒂冈电台为乌克兰和平播放贝多芬交响曲

（梵蒂冈新闻网）欧洲广播联盟所有广播频道于3月10日推动“贝多芬呼吁团结”倡议。该广播联盟是世界上最大的公共服务媒体协会，梵蒂冈电台是其创始成员。欧洲广播联盟所有电台受邀，在这一天的任何时刻播放贝多芬第九交响曲（Op 125）全曲或其中的《欢乐颂》。梵蒂冈电台也参与这项有助于和平对话的倡议。

梵蒂冈电台-梵蒂冈新闻网标题负责人梅尼凯蒂（Massimiliano Menichetti）指出，“这是一项简单但意义非凡的倡议”。他强调，“音乐展现出建立人与人、民族与民族之间手足情谊关系的基本承诺。在此刻，在战争伤害数百万人、威胁到世界平衡的恐怖时刻，我们与欧洲的众多广播电台和乌克兰国家广播电视台团结一心”。

梅尼凯蒂表示，“为了保证声音的多样化，梵蒂冈广播电台正在评估将其短波广播范围扩展至俄罗斯和乌克兰，以更接近民众”。他说，“目前，藉著我们的工作，我们正沿著罗马尼亚、匈牙利、摩尔多瓦和波兰边境前行，那里的人道危机呈现出悲惨局面。我们努力带去福音的希望、准确的讯息，以及祈祷和音乐。在梵蒂冈广播电台，来自69个国家的人并肩工作，包括俄罗斯人、乌克兰人、美国人、埃塞俄比亚人、厄立特里亚人、叙利亚人、黎巴嫩人和中国人。所有人投身于有建设性的报道，深受那源自福音的最广阔目光的启发，去爱人和接待人”。

3月10日，梵蒂冈电台葡萄牙语节目部于早上9点为这贝多芬日拉开帷幕。随后，11点30分，阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、亚美尼亚语、白俄罗斯语、保加利亚语、捷克语、中文、克罗地亚语、厄立特里亚语、埃塞俄比亚语、法语、印度语、马拉雅拉姆语、泰米尔语、英语、斯瓦希里语、拉脱维亚语、立陶宛语、波兰语、罗马尼亚语、俄罗斯语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、德语、乌克兰语、匈牙利语和越南语等各语言节目部也播送贝多芬的音乐。这次播放的是西蒙·拉特尔（Simon Rattle）爵士指挥、维也纳爱乐演绎的版本。

梵蒂冈电台意大利语部门于当地时间晚上十点播放的是指挥家伯纳德·海廷克（Bernard Haitink）与巴伐利亚广播电台合唱团及乐团合作演出的版本。有意者可通过梵蒂冈新闻网门户网站收听回放。

链接网址： www.vaticannews.cn