搜索

Vatican News
梵蒂冈城国,圣伯多禄广场 梵蒂冈城国,圣伯多禄广场 

圣座经济秘书处:教会减少开支,但不减少她的使命

圣座经济秘书处处长格雷罗神父接受采访,解释了2021年的预算。他说:“预算开支是近年历史上最低的一次,但我们不削减服务,也不调整人员。”

(梵蒂冈新闻网)“2021年的预算开支是圣座近年历史上最低的一次,但节省开支并未减少为教宗的使命服务,同时也保护职员的薪金和工作岗位。这些都需要信友们的支持”。圣座经济秘书处处长格雷罗(Juan Antonio Guerrero Alves)神父在接受本新闻网采访时作了上述表示。他解释说,“疫情造成的危机是这限制性预算的原因,因为预期收入比2019年低很多,少了30%”。

格雷罗神父说,在这非常困难时期,“大约50%的预算用于职员的开销。与2019年相比,这笔开支在2020年增加了2%。到目前为止,保护工作岗位和薪金是我们的优先考量”。2020年采行的措施包括:大幅减少咨询费用(150万欧元)、取消2020年所有事先计划的活动,包括主教述职、年度大会、讨论会、会议和类似事件(130万欧元),以及彻底限制所有旅行(300万欧元)、暂停采购计划中的用品(90万欧元)、冻结非紧急或可推迟的不动产的维修工作。

格雷罗神父强调:“我再三表明,我们不是一个公司,我们不寻求获得盈利。我们既不是如其它实体那样的国家,也不是非政府组织。经验表明,一个缺少金融储备的教会也会继续她的福传使命,所依靠的是教会在过去发生的历史事件中受到圣神启发的创造力。当然,我们希望不发生这样的事。我们必须避免的是蓄意或因管理不善而造成的资金损失。”

谈到圣伯多禄募捐活动,格雷罗神父说明,这笔善款“用于支付教宗使命的开支,他透过各部会维系在爱德中的合一。与往年不同的是,我们在过去几年收到的捐款,包括圣伯多禄善会的在内,都无法支付这项使命的开支,因此这项捐款活动在前些年积攒的存款都花光了。在2020年,由于减少了收入,我们能估计减少了超过4000万欧元的储蓄(预算还未结束)。现在我们能预估2021年的情况也同样”。

在这极艰难的一年中信友们仍然表现了慷慨,格雷罗神父对此表示感激。他说,“在这疫情时期的困境中他们继续合作,因为他们相信教会的使命,愿意支持教宗”。神父并不担心疫情发生后的新局面,他说,就如去年那样,许多会议是透过视频召开的,省下很多钱。“新情况发挥了创造力,让我们从中学习。另一方面,少花钱多办事的节省正在有效地推进。改善透明度,让信友们知道他们的捐赠都用来做了什么。如果这种情况过久,没有信友们的支持我们是无法遏制亏损的”。

关于按照教宗主张的改革,将圣座国务院所有资金转给圣座财产管理局(APSA)一事,格雷罗神父表明“此事已完成”,多半的资金已经过户。“由于法律上的一些困难还剩下一小部分,但很快就会到位。审计长为证明各项账目的余额正在进行检查”。格雷罗神父最后谈到透明度说,“这对资源的内部管理有益处,为减少管理费用和能够增加传教使命的开支”。

“另一方面,应让信友们看到透明度,他们该当知道教会是如何花费所接受的捐款。对我们来说这是信誉问题。我们首先该当表明教会的社会道义和我们主张的道德准则既有效也有价值。人们常说,教会在管理自己的资源上必须适应国际标准。我们则必须渴望成为国际参照点的模范。”

2021 March 12, 13:56