搜索

Vatican News
介绍「方济各的经济」记者会 介绍「方济各的经济」记者会 

「方济各的经济」国际会议:为经济注入新精神

「方济各的经济」国际会议科学事务负责人布鲁尼向本新闻网讲述了在疫情期间的会议筹备工作,以及「重新为经济注入精神」的意义。

(梵蒂冈新闻网)「方济各的经济」国际会议于11月19日在线上如火如荼展开。本会议原定于今年三月底举行,却因新冠疫情延后至今。此前,教宗致函邀请世界各地35岁以下的青年共同缔造「另类的经济」,并「为明天的经济注入一股精神」。120个国家的3千多人响应了教宗的召叫、报名本次会议,确定与会的2千名青年当中,56%为男性、44%为女性。

本次会议科学事务负责人、罗马圣母升天大学(Lumsa)政治经济学教授布鲁尼(Luigino Bruni)在会议开幕前夕,接受本新闻网采访,谈论教宗所要求的「振兴经济」,也就是「重新为经济注入精神」。他解释道:「重新为经济注入精神是方济各教导的一大主题。但这也意味著帮助状态不佳的人『提振精神』,如同教宗常提到的,经济如今是个有待医治的疾病。」因此,「重新为经济注入精神」是个文字游戏,它蕴含著两件事:「再次注入精神,以及治疗病态的经济」。

关于疫情下的筹备工作,布鲁尼教授表示,本会议原本预定于三月底举行,却因疫情的缘故在三月初宣布延迟。当时,「世界各地许多青年早已购买了前往亚西西的飞机票,万事俱备。然而,吊诡的是,全球疫情和随之而来的封城措施打乱了全世界的各种计划,却产生了一种辅助作用,也就是推展已久的工作开始萌芽」。

布鲁尼说:「在这九个月内,我们其实没有停滞:我能说,世界各地举办了上百场的会议。青年与我们一同工作,提出建议、撰写文章。因此,如果说,直到三月为止,这些青年还只是报名表上的名字,那么他们现在有了面容和故事。只要浏览我们的网站,就能看到这些青年的上百篇故事、他们的样貌。他们当中有男有女,有企业家也有学者,他们不再是个数字,而是早就展开的现实。」

2020 November 20, 14:23