Vatican News
加拉格尔总主教 加拉格尔总主教 

加拉格尔总主教呼吁“整体生态”,以扭转生物多样性的丧失

圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔总主教9月30日向联合国“生物多样性”线上峰会发表视频讲话,呼吁落实“整体生态”,以扭转生物多样性的丧失。

(梵蒂冈新闻网)“承认所有生物都有其内在的价值和目的,因此必须加以珍惜,这是一项共同负责的使命,涉及每一个人的才智。恢复与自然和谐的关系是一个关键性的挑战,它要求我们采取紧急行动。”圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔(Paul Richard Gallagher)总主教9月30日,在联合国“生物多样性”的线上视频峰会如此强调。

在谈到“为生物多样性采取紧急行动,以促进可持续发展”的主题时,加拉格尔总主教引用教宗方济各的警告说道,“在一个生病的世界中,我们不能假装健康”,因为给地球造成的创伤“也是我们身上流血的伤口”。为此,教宗强调,“我们不能在破坏和开发生态系统的高昂代价之前保持沉默” 。

总主教指出造成生物多样性丧失的一些原因,比如“农业和工业的扩张,污染,包括海洋塑料污染,核试验和未经处理的垃圾”。他说:“海洋温度的上升给世界上的许多珊瑚礁造成了毁灭性的破坏。化石燃料的消耗和对森林的过度砍伐是气候变化的根本推动力,气候变化导致物种灭绝,这又进一步降低了自然界的自身复原力。”

加拉格尔总主教继续指出,大自然因生物多样性减少而日益匮乏,导致人类遭受巨大痛苦,特别是在世界上最贫穷的地区。因此,扭转生物多样性丧失的努力需要“兼顾我们对共同家园的照料与对弟兄姐妹的关怀”。这种立即采取的整体措施与长期策略相结合,就是教宗方济各所称的“整体生态”。

整体发展促进共同利益,尊重人的尊严。若要实现这一目标,发展政策就必须为人类服务,并针对我们使用共享的自然资源这一事实,在环境、经济、社会和人性意义层面,加以全面理解。

最后,加拉格尔总主教敦促所有人致力于“共同努力,使我们的世界成为一个健康的生活场所,并为后代子孙看护好创造的礼物”。

2020 October 02, 11:24