搜索

Vatican News

梵蒂冈电台中文部庆生:传播福音70年如一日

梵蒂冈电台中文部于1950年成立,至今已经走过70年的路程。在这半个多世纪的岁月里,从广播到网络,从文字手稿到社交网路平台,我们服务的宗旨始终只有一个,那就是向中华大地传播福音,渴望人人都能认识基督。今年的庆祝活动可能很特别,由于正值新冠疫情阶段,我们无法举行盛大的欢庆会,多数职员亦居家工作,但我们的心与每位读者和听众紧密相连,感谢你们的支持,感谢天主70年来赐予我们的丰沛恩宠!

(梵蒂冈新闻网 )今年《梵蒂冈新闻网》的前身梵蒂冈电台中文部庆祝成立70周年。在这70年当中,虽然传播途径和团队成员几经更新换代,但为传扬福音服务的宗旨却始终如一。梵蒂冈电台中文节目部成立于1950年,由一位中国耶稣会士沈载祺神父负责。从成立之初至1952年,中文节目部不定时地播出新闻和消息。1952年,电台开始尝试向中国做出一系列的广播节目。1954年北京教区王伯尼神父接掌中文节目部的工作,从那一年开始,电台按时每周播音一次,每次15分钟。1958年7月开始,每周的播音次数增至三次。从1963年至1979年,洪洞教区孙静潜神父和四平教区赵云昆神父先后接掌中文节目部。

   从1976年6月开始,中文节目部的播音从每周四次增加到五次。随后,从1977年元旦开始,中文节目部的播音就从每周五次的播音增加到七次。1979年,耶稣会士施省三神父正式接掌中文节目部并从1980年开始,每星期天现场直播中文主日弥撒。1991年起,中文节目部每日播出的时间从25分钟增至42分钟,同时增加每日的新闻报导,广播节目以提供培育、信息,以及有关庆典的内容为三个主轴。另外,现场直播教宗主持的礼仪也是中文节目部的一项重大工作。施神父领导中文节目部长达29年,随后从2008年至2020年先后由三位较年轻的耶稣会士负责中文节目部的工作,工作团队也因早期职员的退休而陆续引入新成员。

梵蒂冈电台中文节目部从成立至今已有70年历史,其间节目的内容也随著中国国内局势和生活的改变而有所变更。1979年3月,中文节目部开始接获来自国内听众的来信。从那个时候开始,我们知道中文节目部过去近30年的辛苦耕耘没有白费。其后,国内的听众来信不断。除了中国大陆,其它地区的听众包括台湾、香港、马来西亚、新加坡、印尼、美国,以及航行在世界各地的中国船员。

1978年,中国政府实行改革开放政策,使得中国听众的数目逐渐增多。国内的神长与教友们渐渐地从劳改营中获得释放。许多神长们回到昔日的福传岗位,找回失散的羊群,天主教会重新开始新篇章。由于中国天主教会经历了文革这场教难,故与普世教会几乎完全失去联系长达20年的时间。当时普世教会召开的梵蒂冈第二届大公会议后所进行的改革,在中国的天主教会也未能参与。

有鉴于此,在过去的数十年里,中文节目部制作的节目主要侧重于传达教会的讯息和信仰培育,同时也藉著每天报导的教宗与圣座新闻让在中国的教会与普世教会有所联系,透过我们的节目向中国民众传播基督的讯息。

无线电广播的科技的发展,使得梵蒂冈电台的节目制作和广播能够日益使用新的高速技术,把节目制成品传送到听众的耳边。2000年禧年,中文节目部开启了梵蒂冈电台中文网页,是整个电台最早使用网路平台传播福音的语言节目部之一,而且网页储存了大量资料和每日新闻报导。短波的收听效果虽然有它的不足,但那时它仍然是梵蒂冈电台唯一可以把资讯传达到某些国家地区的管道途径。

2012年年底,中文节目部更是赶上了社交网路的时代列车,增设微博和脸书作为传播的另类管道,而且将教宗周三公开接见活动制作成视频。鉴于数字时代的新需求,从那一年起,中文节目部的广播时间从42分钟减至30分钟。

随著梵蒂冈圣座部门的改革,梵蒂冈电台与圣座其它传播机构都整合在圣座传播部的旗下,中文网页也于2018年6月改版,成为《梵蒂冈新闻网》,继续以新的面目提供福传服务。同一年我们也增设了VaticanNews(梵蒂冈新闻网)微信公众号,每天发表《梵蒂冈新闻网》公布的消息。目前我们提供的服务包括:每日新闻、广播节目、主日弥撒、教宗推文、教宗视频、电邮新闻,以及教宗礼仪现场直播(圣诞子夜弥撒和复活前夕守夜礼,以及其它礼仪)。这些内容除了透过短波发送,也在社交网路平台(微博、微信、脸书)不时更新。

另外,在我们每天30分钟的播音节目中,除了新闻报导外,还有一个广播节目,内容包括:人格与信仰成长、活的信德、基督徒的婚姻与家庭、日常生活中的神操、圣乐文化、主日弥撒讲道,以及认识教会。

    梵蒂冈电台中文部,也就是现在的《梵蒂冈新闻网》服务的宗旨始终是传扬福音的讯息,从梵蒂冈直接报导教宗的活动和他的讲话、圣座和普世教会的消息,以及世界要闻。梵蒂冈电台和《梵蒂冈新闻网》是教宗的传播机构,我们中文部忠于这项使命,愿意促进教会共融和人类彼此间的接近,以各种途径向人们传布福音价值,为教会的和谐与合一作出贡献。

2020 September 29, 12:12