搜索

Vatican News

教宗瑞士卫队准备迎接圣诞佳节

教宗瑞士卫队最新推出的视频,讲述了孩童格外喜欢的一个北欧将临期传统。

(梵蒂冈新闻网)教宗瑞士卫队#1506系列视频的最新一期著重于圣尼各老的人物形象。这个由圣座传播部制作的简短视频,围绕著孩童和教宗瑞士卫队都喜爱的一个北欧传统。本期视频主题为「圣尼各老和团体生活」。

在视频中,一名外表和善、满脸白须的主教身旁跟著一名身穿黑袍、手持鞭子的训诫者,以及一名教宗瑞士卫队的灵修指导神师。他们三个人在梵蒂冈城内挨家挨户敲门,问候孩童。如果孩童在过去一年里表现良好,就会得到一份惊喜礼物。孩童也在这个机会上背诵有关圣诞节的诗句。

这三个人物不仅拜访瑞士卫队的工作岗位、宗座大楼里的神长住所,「甚至前往圣玛尔大之家和教会之母隐修院」。瑞士卫队媒体负责人布赖滕莫泽(Urs Breitenmoser)士官解释道,这传统至今仍让荣休教宗本笃十六世备感亲切,因为这显然令他想起他的故乡巴伐利亚。

圣尼各老巡游的最后一站是瑞士卫队司令部,因为整个瑞士卫队大家庭在那里同欢共乐。在轻松欢笑的嬉闹气氛中,过去一年曾经「恶作剧」的人会受到训诫者的「惩罚」,拿黑炭在他的脸上涂鸦。餐桌上,人人用长叉子取面包,放进乳酪锅沾酱吃。这是瑞士的传统菜肴,只有成年人能食用,因为乳酪锅会添加樱桃蒸馏酒来维持乳酪的香软浓郁。孩童吃的是改良过的无酒精餐点。

2019 December 14, 16:23