搜索

Vatican News
图尔克森枢机 图尔克森枢机 

图尔克森枢机:没有和平就没有任何发展

圣座新闻室12月18日在新闻发布会上介绍了教宗方济各第52届世界和平日文告,主题是:《良好的政治是为和平服务》。圣座促进人类整体发展部部长图尔克森枢机阐述了文告的中心思想。

(梵蒂冈新闻网)“教宗方济各希望2019年是和平的一年”,因为“没有和平就没有任何发展”,不只是经济上的,也包括“教育及人在各方面的发展”。圣座促进人类整体发展部部长图尔克森(Peter Kodwo Appiah Turkson)枢机在圣座新闻室12月18日介绍教宗方济各第52届世界和平日文告的记者会上如此表示。

图尔克森枢机谈到本届世界和平日文告的主题《良好的政治是为和平服务》,强调政治的基本任务应是“始终确保青年的未来”。教宗希望鼓励政界人士“不要从青年那里夺去一个未来的希望”。

枢机表示,和平日文告指出政治有时“被认为似乎是某个特定团体的事务,其实并非如此,政治乃是社会所有成员的活动”。危险来自不信任,“民众一旦不再相信执政者能够而且乐于确保公益、福祉及和平”,危险就会出现。

另一方面,公民将社会公益托付于特定政治人物。图尔克森枢机解释说,“是我们授权给这些政治人物。因此,如果我们对这政治和执政者感到失望,那有过错的便是我们,因为是我们投票选出了他们。如果我们以轻率的态度来投票,我们也会得到以轻率的态度来做事的执政者”。

枢机继续表示:“我们以人的能力、他们接受的培育、他们的身份认同,以及他们秉持的原则进行评估和投票。一种极负责任的选举也能为我们确保一种极负责任的政治运作。在这层意义上,我们撒什么种子就会收割什么庄稼。这一切取决于我们。我们必须懂得如何挑选和择取良好的执政者,期望他们为我们的公益和未来提供保障。”

针对移民问题,教宗在文告中强调“一些政界人士企图将一切不幸推到移民身上,而且剥夺穷人的希望。他们的言论是站不住脚的”。图尔克森枢机对此表示:“接纳移民是一项义务,是爱德的一种表达,同时也是一次分辨的机会,各国应根据自己的能力行事。”

圣座促进人类整体发展部秘书长迪费(Bruno Mariè Duffé)蒙席对这个问题解释说,“教宗时常谈两项权利:移民的权利和居留的权利”。因此,这目的在于“促进各国之间的合作,令它们共同保护被迫移居的人,尤其是因战争或环境灾难而移往他乡的人”。

2018 December 19, 17:02