测试版

Cerca

Vatican News
世界主教会议总发言人达罗沙枢机 世界主教会议总发言人达罗沙枢机 

世界主教会议:《结束文件》草案呈交给与会神长

自10月3日起在梵蒂冈召开以青年为题的世界主教会议已经接近尾声。会议将于10月28日主日在圣伯多禄大殿举行的隆重弥撒落下帷幕。会议《结束文件》草案10月23日上午呈交给与会神长。252位神长出席了会议。

(梵蒂冈新闻网)世界主教会议10月23日上午向全体与会神长呈交了会议《结束文件》草案,获得全场经久不息的热烈掌声。这份文件是一项倾尽心力、振奋人心和与时间赛跑的成果,编撰委员会直到前一天晚上才完成这项工作。世界主教会议两位特别秘书科斯塔(Giacomo Costa)神父和萨拉(Rossano Sala)神父称《结束文件》是参加撰写工作的耶稣会士和慈幼会士同道偕行的最佳范例。

世界主教会议总发言人达罗沙(Sergio da Rocha)枢机解释《结束文件》草案,说明它以《工作文件》为蓝本,但不同的是,《工作文件》的内容取自两年以来对世界各地青年聆听的结果,而《结束文件》则是世界主教会议与会神长经由分辨而得出的结论。

因此,这是两份虽然不同却相辅相成的文件,共同针对“所呈现问题的复杂性和为解决这些问题正在进行的旅程提供看法,因此应放在一起来阅读,因为它们彼此之间是一种延续和内在的关系”。《结束文件》的出处除了《工作文件》外,还包括世界主教会议中的发言、报告和所提出的“方法”或修改意见。

《工作文件》的基本结构分为三部分,即“辨别、诠释及选择”,而《结束文件》则反映了复活后的耶稣陪伴厄玛乌门徒的结构,即“与他们同行”、“他们的双眼开了”,最后他们“毫不迟疑地启程上路”。《工作文件》的议题因此涵盖在《结束文件》内,但后者也收入了三周以来在会上讨论较为长久的议题。

达罗沙枢机强调,《结束文件》分为173个段落,是“一项团队工作的成果,参与者包括世界主教会议神长、与会代表,尤其是青年。这份草案已经交给与会神长们,他们将有时间予以阅读,并能提供补充建议和修改意见。《结束文件》的首要和主要收件人是教宗。待教宗批准后,它将被分发给整个教会、地方教会、青年,以及所有做青年和圣召牧灵工作的人员”。

这次世界主教会议是以身处在不同的“社会文化和教会环境中”的天主子民为起点和终点。会议进程尚未结束,因为考虑到一个落实阶段。让各地方教会和主教团能以创造性和忠诚的方式进行互动,使会议结论适合他们的环境,这将很重要。因此,世界主教会议的进程并非以“开出的牧灵药方”作为结束,因为这与分辨唱反调。需要一提的是,倘若草案的言词不适合青年,与会神长们已决定写一封致全体青年信函。

2018 October 23, 18:30