教宗将保禄六世国际奖颁给意大利总统马塔雷拉

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各于5月29日圣保禄六世瞻礼向意大利总统马塔雷拉颁发了保禄六世国际奖。该奖项于1979年由保禄六世学会创立，旨在表扬「以研究和工作在世界上增进宗教意涵」的个人或机构。

当天的颁奖典礼在梵蒂冈克莱孟厅举行。教宗方济各首先缅怀圣教宗保禄六世的芳表：圣教宗在梵二大公会议上强调了平信徒的角色，并且称政治是「爱德的崇高形式」。

教宗方济各由此问道：如何使政治行动成为爱德的形式，以及如何在政治的动态中活出爱德？答案即在于「服务」。诚如圣保禄六世所言，执政者必须把自己看作「为同胞服务的仆役，正直无私地履行其崇高职务」。

谈到基督亲口说过「服务的艰难」（参阅：谷十42-43），教宗方济各指出，保禄六世国际奖的颁奖典礼是一大良机，能借机「庆祝服务的价值和尊严，以及以他人为先的崇高生活形式」。

今年的得奖者马塔雷拉总统为此作出了「意大利人民有目共睹的见证」。马塔雷拉总统上一届任期结束时，原本准备好颐养天年，但由于国家召叫他继续服务，他便放弃了期待已久的退休生活。

为使服务尽善尽美，必须为此负起责任。「服务与责任相辅相成」。教宗解释道，责任一词意味著「有能力采取对策，不等他人付出就贡献己力」。教宗赞许马塔雷拉总统在这方面时常以身作则。

教宗方济各最后总结道：「责任感和服务精神为圣保禄六世来说是建设社会生活的基础。」保禄六世教宗必定很高兴看到「当代的人宁愿听信见证人，而不愿意听信老师，或者当代的人之所以听信老师，是因为老师就是见证人」。

链接网址： www.vaticannews.cn