教宗接见原住民代表：我们要向原住民学习，获得我们称之为美好生活的智慧

（梵蒂冈新闻网）国际农业发展基金（IFAD）2月9日至13日在罗马举行第六届世界原住民论坛，与会的原住民代表于10日上午前来梵蒂冈觐见教宗方济各。教宗表示，永远不要忽视原住民，相反地，我们要向他们学习，学习他们的文化和传统，特别是在保护土地方面。正如教宗在拉丁美洲之旅和去年加拿大朝圣那样，他再一次为原住民发声。

教宗说：“我们应该多听听原住民的意见，向他们的生活方式学习，深切认识到我们不能继续贪婪地吞噬自然资源，因为地球已经被托付于我们，成为我们的母亲，她能够给予我们每个人的生活所需。”

生物多样性
教宗全程用西班牙语发表讲话，强调“原住民在应对气候变化的抗争中所作的贡献至关重要”。然后，教宗对国际原住民论坛的工作表示赞赏，称这是一个对话的平台，原住民代表在这个平台上传达他们的关切、要求和建议，以改善与国际农业发展基金的伙伴关系，以及与原住民工作的有效性。今年论坛的主题为“原住民在气候问题上的领导力：以团体为基础的解决方案，以提高复原力和生物多样性”。这是一个备受关注的问题，因为原住民维持著世界的生物多样性，地球上80%的生物多样性都是在原住民的土地上。

史无前例的危机
教宗指出，我们要借此机会“承认原住民在保护环境方面发挥的关键作用，突出他们在寻找全球解决方案上的智慧”，从而应对气候变化每天给人类带来的巨大挑战。不幸的是，我们正在目睹一场前所未有的社会和环境危机，“如果我们真的想照顾好我们的共同家园，改善我们生活的星球，那就必须彻底改变生活方式、生产和消费模式”。

因此，今天我们比以往任何时候都更需要“对西方文化社会中既定的权力结构进行重构，同时转变以殖民主义、排斥和歧视为特点的历史关系”。我们需要启动一种“关于我们如何建设地球未来的新对话”。

教宗说：“我们迫切需要以忠诚和持续合作为基础的共同行动，因为我们所面临的环境挑战以及其中的人性根源对我们每个人都有影响。不仅是身体上的影响，而且是心理上和文化上的影响。”

尊重尊严和权利
教宗呼吁各国政府“承认世界上各原住民的文化、语言、传统和精神”，并“尊重他们的尊严和权利，懂得我们人类大家庭的富饶恰恰在于其多样性”。另一方面，教宗强调，我们“重视他们的文化遗产和祖传技术将有助于我们走上更好的环境管理之路”。在这方面，教宗认为国际农业发展基金协助原住民团体进行自主发展的工作，是“值得赞扬的”。

幸福和谐地生活
教宗还脱离讲稿，即席反思了两个关键词——“美好生活与和谐”。教宗说：“生活美好并不是无所事事的甜美，即杰出的资产阶级的甜蜜生活，不，不！懂得如何和谐相处，即人与社会和谐，人与环境和谐，人与万物和谐，才能获得我们称之为美好生活的智慧。”

链接网址： www.vaticannews.cn