教宗在南苏丹：愿贵国如尼罗河汇流，重新发现相遇的奥妙

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各2月3日「以和解的朝圣者」的身份来到了南苏丹，当天下午在该国总统府花园会见了民政当局、公民社会和外交使团代表。教宗表示，在聆听了该国人民因暴力、动荡、贫困和天灾而发出的哭喊声后，他与圣公会坎特伯里总主教和苏格兰教会领导人一起展开了这次「和平的大公朝圣之旅」。

南苏丹共和国是个年轻的国家，成立于2011年。教宗从「共和国」一词的拉丁文意义（res publica）出发，强调「国家是属于每一个人的」；国家的最高负责人理当「为公共福祉效劳」。因此，「权力的目的是为团体服务」。「天主赏赐给这片土地的丰沛资源，绝非少数人独享的特权，却是供所有人使用。经济复苏计划应当符合财富公平分配」的原则。共和国生活的另一个要点是「民主发展」，以确保行政权、司法权和立法权的分立，以及人权受到法律的保障。

世界上最长的河流、尼罗河，一进入南苏丹平原，就适合于航行。教宗藉著这个图像，祝愿南苏丹从首都开始走上「和平与和解的进程」，「推进和平协议及路线图」，「重振希望」。「愿每个公民都能理解，现在不再是跟著仇恨和部落主义等恶水随波逐流的时候，而是一起航向未来的时刻」。

教宗接著指出，尼罗河的交汇教导我们要「互相尊重、彼此认识和交谈」。走出暴力、愤怒、怨恨的唯一方法，即为「相遇」：「接纳他人是我们的弟兄姊妹，给予他们空间，甚至懂得退后几步。这是和平进程的关键态度，也是提升社会凝聚力的必要态度」。

这个年轻的国家需要重新发现「相遇的奥妙、同在的恩宠」。该国人民应当超越差异，携手前行，如同尼罗河那样，「交汇的支流增进大河的富饶」。

然而，河水也会泛滥成灾。教宗念及这片土地上许多洪水灾民，向他们表达关怀，呼吁「切莫让他们缺乏适当的援助」。

天灾说明受造界受了伤，所以「生命之泉会变成死亡威胁」。教宗表示，我们「务必高瞻远瞩地照料受造界，顾及后代子孙」，特别是要「打击那出于贪婪的滥砍滥伐问题」。

为了避免河水泛滥，河床必须保持干净。同样地，为了确保社会生活的河水干净，就必须「与腐败作斗争」。第一要务是「消除贫困」，那是「仇恨、分裂和暴力的温床」。「一个文明的国家迫切需要照顾其公民，尤其是最脆弱、最弱势的人」，例如流离失所者。

再者，另一个「避免生命之水变成死亡危险」的关键在于修筑堤坝，人们的和睦共处也是如此。第一座要修筑的堤坝是阻止「武器的输入」。社会生活之河的其它堤坝包括：适当的医疗卫生政策、生活必需的基础设施、扫盲和教育。教宗强调，读书识字是南苏丹的儿女「唯一能掌握自己未来的方法」。

教宗最后还是用尼罗河的图像来鼓励南苏丹：正如尼罗河流经其它国家、河流不分国界一样，南苏丹也要跟其它国家，特别是邻近国家建立良好关系。「我也想到国际社会对贵国的宝贵贡献：我对那些旨在促进和解及发展的努力表达赞赏。我坚信，为了作出有益的贡献，实际了解形势演变和具体问题，是必不可少的」。

结束这次会晤以前，教宗恳求天主赐给南苏丹「和平与繁荣的新时节」。

链接网址： www.vaticannews.cn