教宗推文2021年3月5日

教宗访问伊拉克

唯有我们能够以同一个人类大家庭成员的身份，带著我们的差异，相互审视，才能开始一个有效的重建进程，并为子孙后代留下一个更美好、更公正和更人性的世界。 #牧灵访问 #伊拉克

IT: Solo se riusciamo a guardarci tra noi, con le nostre differenze, come membri della stessa famiglia umana, possiamo avviare un effettivo processo di ricostruzione e lasciare alle future generazioni un mondo migliore, più giusto e più umano. #ViaggioApostolico #Iraq

FR:  C'est seulement si nous parvenons à nous regarder entre nous, avec nos différences, comme membres de la même famille humaine, que nous pourrons lancer un processus de reconstruction, et laisser aux générations futures un monde plus juste et plus humain. #VoyageApostolique #Irak

PT: Somente se conseguirmos olhar uns para os outros, com nossas diferenças, como membros da mesma família humana, poderemos iniciar um eficaz processo de reconstrução e deixar às futuras gerações um mundo melhor, mais justo e mais humano. #ViagemApostólica #Iraque

ES: Sólo si logramos mirarnos entre nosotros, con nuestras diferencias, como miembros de la misma familia humana, podremos comenzar un proceso efectivo de reconstrucción y dejar a las generaciones futuras un mundo mejor, más justo y más humano. #ViajeApostólico #Iraq

DE: Nur wenn wir uns mit unseren Unterschieden als Mitglieder der einen Menschheitsfamilie sehen, können wir einen wirksamen Prozess des Wiederaufbaus beginnen und den künftigen Generationen eine bessere, gerechtere und menschlichere Welt hinterlassen. #ApostolischeReise #Irak