教宗推文2021年3月1日
零歧视日
我请求政府、企业和国际组织的领导人进行合作，针对 #新冠疫情 寻求一个人人获益的解决方案：让所有人，特别是地球上最脆弱的人和贫困的人都有机会接种疫苗。 #零歧视日
IT: Chiedo ai responsabili degli Stati, alle imprese, agli organismi internazionali, di cooperare nella ricerca di una soluzione per tutti al #COVID: vaccini per tutti, specialmente per i più vulnerabili e bisognosi del Pianeta. #ZeroDiscriminationDay
EN: I ask government leaders, businesses, international organizations to cooperate and to seek a solution for everyone regarding #Covid: vaccines for everyone, especially for the world's most vulnerable and needy people. #ZeroDiscriminationDay
FR: J'appelle les dirigeants des États, les entreprises, les organisations internationales à coopérer pour trouver une solution pour tous face au #COVID : des vaccins pour tous, en particulier pour les plus vulnérables et les plus nécessiteux de la planète. #ZeroDiscriminationDay
ES: Pido a los responsables de los estados, a las empresas, a los organismos internacionales, que promuevan la cooperación y busquen una solución para todos al #COVID: vacunas para todos, especialmente para los más vulnerables y necesitados del planeta. #ZeroDiscriminationDay
PL: Proszę kierujących państwami, firmami i organizacjami międzynarodowymi, by podjęli współpracę na rzecz powszechnego rozwiązania na #Covid: szczepionki dla wszystkich, a w szczególności dla najbardziej zagrożonych i potrzebujących na świecie. #DzieńBezDyskryminacji
LN: A moderatoribus nationum, ab administrationibus, ab internationalibus coetibus exposcimus, ut cooperentur ad remedium #viricoronarii pro omnibus inveniendum: vaccina pro omnibus, praesertim debilissimis et egentissimis orbis terrae. #DiesSineDisiunctionibus
PT: Peço aos responsáveis pelos Estados, empresas e organismos internacionais que cooperem na busca de uma solução para todos à #COVID: vacinas para todos, especialmente para os mais vulneráveis e necessitados do Planeta. #ZeroDiscriminationDay
DE: Ich bitte die Verantwortlichen der Staaten, die Unternehmen und internationalen Organisationen, bei der Suche nach einer Lösung für alle in Bezug auf #COVID zusammenzuarbeiten: Impfstoffe für alle, besonders für die Schwächsten und Bedürftigsten der Erde. #ZeroDiscriminationDay
