教宗推文2021年1月21日

我们每一位基督徒都是耶稣唯一葡萄树上的一个枝条，我们所有人都蒙召一起去结这同属于基督的果实。 #祈祷 #基督徒合一

IT: Ciascuno di noi cristiani è un tralcio dell’unica vite che è Gesù; e tutti insieme siamo chiamati a portare i frutti di questa comune appartenenza a Cristo. #Preghiera #UnitàdeiCristiani

FR: Chacun de nous chrétiens est un sarment de l’unique vigne; et tous ensemble, nous sommes appelés à porter les fruits de cette commune appartenance au Christ. #Prière #UnitédesChrétiens

EN: Each one of us Christians is a branch of the one vine which is Jesus; and all of us together are called to bear the fruits of this common membership in Christ. #Prayer #ChristianUnity

LN: Unusquisque nostrum christianorum tradux est unius vitis, quae Iesus est; et omnes una ad fructus communis huius oboedientiae Christi vocamur afferendos. #Oratio #ChristianorumUnitas

PT: Cada um de nós cristãos, é um ramo da única videira que é Jesus; e todos juntos somos chamados a produzir os frutos dessa comum pertença a Cristo. #Oração #UnidadedosCristãos

ES: Cada uno de nosotros los cristianos es un sarmiento de la única vid, que es Jesús; y todos juntos estamos llamados a llevar los frutos de esta pertenencia común a Cristo. #Oración #UnidadDeLosCristianos

DE: Jeder Christ ist eine Rebe an dem einen Weinstock, der Jesus ist; und alle zusammen sind wir berufen, diese gemeinsame Zugehörigkeit zu Christus Frucht bringen zu lassen. #Gebet #EinheitderChristen