教宗主持圣诞子夜弥撒 教宗主持圣诞子夜弥撒 

教宗圣诞子夜弥撒讲道:“有一个儿子赐给了我们”

因著圣子耶稣降生于世,我们成了天主的儿女,世上的每个人都是我们的弟兄姊妹。教宗方济各在今年圣诞子夜弥撒的讲道中重申了这一点。教宗提醒我们,天主的爱让我们能拥抱自己原本的样貌,并教导我们去服务他人。

(梵蒂冈新闻网)“有一个儿子赐给了我们”。这句话贯穿了教宗方济各今年圣诞子夜弥撒的讲道。新冠疫情下的圣诞节,虽然圣伯多禄大殿参礼者人数大幅缩减,但是迎接耶稣圣婴的喜乐一如往昔。教宗今夜的讲道著重于“为了”的重要性,即:天主子降生成人,是为了让我们成为天主的儿女。因著耶稣具体的爱,我们得以温柔地接受自己的脆弱,让天主透过我们的贫穷匮乏施展威能。

以下是教宗方济各2020年12月24日圣诞子夜弥撒的讲道全文:

今夜,依撒意亚的伟大预言实现了:“有一个婴孩为我们诞生了,有一个儿子赐给了我们”(依九5)。

“有一个儿子赐给了我们”。人们常说,人生最大的喜事就是孩子的诞生。这是非同寻常的事,它改变了一切,激发出意想不到的能量,叫我们能克服疲惫、困苦和不眠之夜,因为它带来了难以形容的幸福,在这幸福面前一切都算不得什么。这就是圣诞节:耶稣的诞生是让我们每年都能由内重生的喜讯,在祂身上获得了面对各种考验的力量。的确如此,因为祂为我们诞生:为了我,为了你,为了每个人。“为了”这个词在这至圣之夜不断回荡著。依撒意亚先知说,“有一个婴孩为我们诞生了”;我们在圣咏中重复著,“救世主今天为我们诞生了”;圣保禄宣讲说,耶稣“为我们舍弃了自己”(弟二14);福音中天使宣报说,“今天为你们诞生了一位救主”(路二11)。

然而,这个“为了我们”意味著什么?意味著天主子,生来就蒙受祝福的那一位来使我们成为因恩宠而蒙祝福的子女。是的,天主以儿子的身份来到世上,为使我们成为天主的子女。多么美好的恩典!今天天主使我们感到惊讶,祂对我们每个人说:“你是一个奇迹”。弟兄姐妹们,不要灰心。您是否觉得自己错了?天主告诉你:“不,你是我的孩子!”你觉得自己做不到,担心自己力不从心,害怕无法走出试炼的隧道?天主告诉你:“加油,我与你同在”。祂不是用言语告诉你,而是为了你做了像你一样的儿子,提醒你别忘记每一次重生的起点:也就是承认自己是天主的子女。这是我们坚不可摧的望德的核心所在,我们生命的灯芯:且不论我们的优点和缺陷,还有一个比过去的创伤和失败,以及对未来的恐惧和不安更强而有力的真理:我们都是蒙受爱的子女。天主对我们的爱不取决于,而且也永远不会取决于我们:这是无偿的爱,纯属于恩宠。今夜,圣保禄告诉我们,“天主的恩宠已经显示出来”(弟二11)。没有比这更珍贵的了。

“有一个儿子赐给了我们”。天父没有赐予我们别的东西,赐下的是祂的独生子,祂的全部喜乐。但是,如果我们看看人对天主的忘恩负义,看看我们对许多弟兄的不公义,不禁会问:上主如此丰厚的赏赐我们,对我们依然有信心,这有益处吗?祂是否高估我们了?是的,祂高估了我们,祂这样做,是因为祂爱我们爱到死。祂无法不爱我们。祂就是这样,与我们截然不同。祂一直爱著我们,比我们自己还更爱我们。这就是祂进入我们内心的秘诀。天主知道,祂拯救我们和治愈我们内心的唯一方法就是爱我们。祂知道,我们只有接纳祂那不知疲倦的爱,才能有所进步;祂的爱永远不变,但会改变我们。只有耶稣的爱才能改变生活,治愈最深的创伤,让我们摆脱那不满、愤怒和抱怨的恶性循环。

“有一个儿子赐给了我们”。在一个漆黑马棚的简陋马槽中,躺著天主的圣子。我们想到另一个问题:为什么祂愿意在夜晚诞生,没有相称的住所,处在贫困和遭人拒绝中,而不是像最伟大的国王那样在最豪华的宫殿里出生呢?为什么?这是为了让我们明白祂爱我们的人性状况所到的程度:祂甚至以具体的爱碰触我们最悲惨的苦难。天主子生下来就被丢弃,这是告诉我们,每个被丢弃的人都是天主的子女。祂以一个柔弱的婴孩身份进入世界,好使我们能温柔地接受自己的脆弱。在此我们发现了一件重要的事:一如在白冷城,天主喜欢透过我们的贫穷行大事。祂把我们所有的救赎都放在了一个马棚的马槽中,而不担心我们的贫穷,因此我们要让祂的慈悲改变我们的苦难!

这就是“有一个儿子赐给了我们”的含意。然而,还有天使对牧羊人说的另一个“为了”,“这是为了你们的记号:你们要看见一个婴儿躺在马槽里”(路二12)。在马槽里躺著的婴儿这个标记,也是针对我们的,为引导我们的生活。在意为“面包屋”的白冷城,天主躺在马槽里,这好似提醒我们,为了生存我们需要以祂为食粮。我们需要让祂那白白赏赐、不厌其烦和具体的爱进入我们内。然而,我们总是渴望享乐、成功和世俗,以那吃不饱的食物为生,留下内心的空虚!上主藉依撒意亚先知的口说,牛和驴认识它们的槽,我们作为祂的子民却不认识祂,我们生命的源泉(参见:依一2-3)。的确如此,我们贪得无厌,投入虚荣的马槽,而忘记了白冷的马槽。这马槽一贫如洗,却充满爱,它教导我们当把接受天主的爱和爱他人作为自己生命的食粮。耶稣给我们立了榜样:祂是天主圣言,婴孩,不说话,却奉献生命。相反地,我们滔滔不绝,却常常对善良一无所知。

“有一个儿子赐给了我们”。为人父母的都知道,养育孩子多么需要爱心和耐心。需要喂饭,照顾他,给他洗漱,小心别磕了碰著,满足孩子的需求,还经常不明白他们到底要什么。孩子能让你感到被爱,同时也教导你去爱他人。天主降生为婴孩,这是为推动我们去关怀他人。祂那稚嫩的哭声使我们明白,我们的任性是多么的无用。祂那没有防御能力的爱在提醒我们,我们不该浪费时间抱头痛哭,而应去擦拭那受苦者的眼泪。天主居住在我们中间,贫穷且需要帮助,为告诉我们要透过服务穷人去爱祂。正如一位诗人所言,从今夜起,“天主成了我的邻居。祂的家具就是爱”(艾米莉·狄金森《诗集》第十七篇)。

“有一个儿子赐给了我们”。是祢,耶稣,天主圣子,祢使我成为儿子。祢爱我,爱我原本的样子,而不是我所梦想的样子。拥抱祢,马槽中的圣婴,我就能重新拥抱我的生活。接纳祢,生命的食粮,我也就愿意奉献自己的生命。求祢拯救我,并教导我去服务他人。求祢不要舍弃我,帮助我去安慰祢的兄弟,因为从今夜起,他们都是我的兄弟姐妹。

2020 December 24, 21:00