帮助穷人 帮助穷人 

教宗推文2020年6月16日

上主敦促我们铭记、修复、重建并共同行动,永远不要忘记那些遭受苦难的人。

IT: Il Signore spinge a ricordare, riparare, ricostruire, e a farlo insieme, senza mai dimenticare chi soffre.

FR: Le Seigneur nous exhorte à nous souvenir, à réparer, à reconstruire, et à le faire ensemble, sans jamais oublier ceux qui souffrent.

DE: Der Herr drängt darauf, sich zu erinnern, zu reparieren, wieder aufzubauen und es gemeinsam zu tun, ohne jemals die Leidenden zu vergessen.

ES: El Señor nos impulsa a recordar, a reparar, a reconstruir y a hacerlo juntos, sin olvidar nunca a los que sufren.

PT: O Senhor exorta-nos a recordar, reparar, reconstruir e a fazê-lo juntos, sem nunca esquecer aqueles que sofrem.

EN: The Lord urges us to remember, repair, rebuild, and to do so together, never forgetting those who suffer.

LN: Impellit nos Dominus, ut recordemur, reficiamus idque agamus simul, numquam patientium obliti.

2020 June 16, 13:31