教宗推文2019年12月4日

让我们为教会所有的牧者祈祷，愿他们怀著耶稣善牧那样的坚定和温柔，引领托付于他们的羊群。#公开接见

IT: Preghiamo per tutti i pastori della Chiesa, affinché guidino il gregge a loro affidato con la stessa fermezza e tenerezza del Buon Pastore. #UdienzaGenerale

ES: Recemos por todos los pastores de la Iglesia, para que guíen la grey que les ha sido confiada con la misma firmeza y ternura del Buen Pastor. #AudienciaGeneral

PL: Módlmy się za wszystkich pasterzy Kościoła, aby prowadzili powierzoną im owczarnię z tą samą stanowczością i czułością co Dobry Pasterz. #Audiencjaogólna

DE: Beten wir für alle Hirten der Kirche, dass sie mit der Standhaftigkeit und Zärtlichkeit des Guten Hirten die ihnen anvertraute Herde leiten. #Generalaudienz

FR: Prions pour tous les pasteurs de l'Église, afin qu'ils conduisent le troupeau qui leur est confié avec la même fermeté et la même tendresse que le Bon Pasteur. #AudienceGénérale

EN: Let us pray for all the pastors of the Church, that they might guide the flock entrusted to them with the same firmness and tenderness of the Good Shepherd. #GeneralAudience

PT: Rezemos por todos os pastores da Igreja, para que guiem o rebanho a eles confiado com a mesma firmeza e ternura do Bom Pastor. #AudiênciaGeral

LN: Oremus pro omnibus Pastoribus Ecclesiae, ut gregem sibi concreditum ipsius Pastoris Boni firmitate et lenitudine perducant.