教宗推文2019年11月16日
让我们向天主祈求懂得聆听穷人呐喊的恩典:那是教会希望的呼声。
IT: Preghiamo per chiedere la grazia di saper ascoltare il grido dei poveri: è il grido di speranza della Chiesa.
ES: Recemos para pedir la gracia de saber escuchar el grito de los pobres: es el grito de esperanza de la Iglesia.
DE: Bitten wir um die Gnade, den Schrei der Armen zu hören. Dann wird er zum Hoffnungsschrei der Kirche.
EN: Let us pray for the grace to be able to listen to the cry of the poor: it is the cry of hope of the Church.
FR: Prions pour demander la grâce de savoir écouter le cri des pauvres : c'est le cri d'espérance de l'Église.
LN: Gratiam petamus ut pauperes clamantes auscultare valeamus: spei est Ecclesiae clamor.
PL: Módlmy się, byśmy otworzyli się na łaskę słuchania wołania ubogich: to jest wołanie nadziei Kościoła.
PT: Rezemos para pedir a graça de saber ouvir o grito dos pobres: é o grito de esperança da Igreja.