Vatican News

教宗向「相遇学校」青年发表视频讯息: 谁若不关注死亡就已开始死亡

教宗方济各10月31日寄发视频讯息给在墨西哥参与聚会的「相遇学校」青年,他在视频中反省了死亡的意义,表示死亡的议题与生命的议题息息相关、紧密相连。

(梵蒂冈新闻网)由「相遇学校」宗座基金会和世界ORT青年教育网络联合主办的第四届青年世界大会10月28日于墨西哥举行,教宗方济各借此机会于10月31日大会结束之际寄发视频讯息给与会青年,以西班牙语反思了死亡的议题。

在视频中,教宗明确地表明「死亡的问题攸关生命的问题」,「向死亡问题持开放态度或许是人类向生命问题保持开放的一个重责大任」。也许这个说法听起来有点吊诡,但「让生命维持活力的是死亡」。

教宗随后以西班牙语的el final(最后的时刻) 和el fin (最终的目标或结局)进一步阐明,正是「最终的目标或结局」得以书写一个故事、描绘一幅画,但「不是只有在最后的时刻才会有最终的目标和结局」,因此「我们必须关注日常生活中每个细小的结局和目标」。教宗也强调,「生命唯有意识到每个当下的结束,才能使得这个片刻和刹那成为永恒」。

教宗也向与会青年说,死亡也提醒我们的有限性,将我们「全知全能的幻想」加以摧毁,「促使我们与生命的奥秘有所联系」。教宗进而表示,「这使我们有信赖之情跳下深渊,意识到我们既不会坠落也不会下沉,知道在最终结局的前后总会有人在那里紧握著我们」。 此外,对于生命最终结局的「不知」促使我们感觉到自身的脆弱,开启了聆听他人和彼此相遇的空间,克服内心的骚动不安并携手创建未来。

教宗也提到当今社会的现况,表示「在这崇拜自我掌握、自给自足以及自我实现的世界里,似乎已容纳不下他人」,「对没有解答的问题也不预留空间」。在我们忙著计划以及快速前进的世界里,「不允许有任何的中断,这种文化试图麻醉我们,使我们忘了最后要停下脚步来」。

教宗在视频中提醒青年们,「一个不注意死亡的文化开始从内部死亡,谁若不关注死亡就已开始死亡」。教宗接著提到三种能让我们自我空虚,充满生命力的死亡,即:只为此时而生活的死亡、自我的死亡,以及给新世界让位的死亡。最后,教宗敦促青年们谨记在心:「如果说死亡不是最后的结局,那是因为我们在生命中学会了为他人而丧失性命」。

2019 November 02, 20:07