搜索

Vatican News
教宗主持世界传教节庆祝弥撒 教宗主持世界传教节庆祝弥撒  (ANSA)

教宗推文2019年10月23日

在庆祝 #特殊传教月 之际,让我们呼求天主圣神赋予我们能力,将福音的大门向众人敞开,成为天主圣爱的真实见证者。#公开接见

IT: Celebrando il #MeseMissionarioStraordinario chiediamo allo Spirito Santo di renderci capaci di aprire le porte del Vangelo a tutti i popoli e di essere testimoni autentici dell’amore divino. #UdienzaGenerale

DE: Mit der Feier des außerordentlichen Missionsmonats bitten wir den Heiligen Geist, uns zu befähigen, die Tore des Evangeliums für alle Völker zu öffnen und uns zu authentischen Zeugen der göttlichen Liebe zu machen. #Generalaudienz

FR: Alors que nous célébrons le #MoisMissionnaireExtraordinaire, demandons à l'Esprit Saint de nous permettre d'ouvrir les portes de l'Évangile à tous les peuples et d'être des témoins authentiques de l'amour divin. #AudienceGénérale

ES: Al celebrar el #MesMisioneroExtraordinario, le pedimos al Espíritu Santo que nos ayude a abrir las puertas del Evangelio a todos los pueblos y a ser testigos auténticos del amor divino. #AudienciaGeneral

PT: Celebrando o #MêsMissionárioExtraordinário, peçamos ao Espírito Santo que nos torne capazes de abrir as portas do Evangelho a todos os povos e ser testemunhas autênticas do amor divino. #AudiênciaGeral

EN: As we celebrate the #ExtraordinaryMissionaryMonth, we ask the Holy Spirit to enable us to open the doors of the Gospel to all peoples and to be authentic witnesses of divine love. #GeneralAudience

PL: Przeżywając Nadzwyczajnym Miesiąc Misyjny prośmy, aby Duch Święty uczynił nas zdolnymi do otwierania drzwi Ewangelii wszystkim narodom i do bycia autentycznymi świadkami Bożej miłości. #AudiencjaGeneralna

LN: Extraordinarium missionalem mensem celebrantes a Spiritu Sancto postulemus ut Evangelii portas cunctis populis aperire et congruenter item amorem testificari valeamus.

2019 October 23, 14:54