搜索

Vatican News
教宗9月4日开始非洲三国牧灵访问 教宗9月4日开始非洲三国牧灵访问  (Vatican Media)

教宗推文2019年9月4日

教宗牧灵访问莫桑比克、马达加斯加和毛里求斯

我邀请你们与我一同祈祷,祈愿天主,众人的父亲巩固在整个非洲的兄弟和解,这是实现稳固与持久和平的唯一希望。#牧灵访问 #莫桑比克 #马达加斯加 #毛里求斯

IT: Invito tutti ad unirvi alla mia preghiera perché Dio, Padre di tutti, consolidi in tutta l'Africa, la riconciliazione fraterna, unica speranza per una pace solida e duratura. #ViaggioApostolico #Mozambico #Madagascar #Maurizio

FR: Je vous invite tous à vous joindre à ma prière pour que Dieu, Père de tous, puisse consolider, dans toute l'Afrique, la réconciliation fraternelle, seule espérance d'une paix solide et durable. #VoyageApostolique #Mozambique #Madagascar #Maurice

EN: I invite you all to join me in prayer, that God, the Father of all, may consolidate fraternal reconciliation throughout Africa, which is the only hope for solid and lasting peace. #ApostolicJourney #Mozambique #Madagascar #Mauritius

PL: Zachęcam was wszystkich do zjednoczenia się ze mną w modlitwie, aby Bóg, Ojciec wszystkich, umocnił w całej Afryce braterskie pojednanie, jedyną nadzieję na prawdziwy i trwały pokój. #PodróżApostolska #Mozambik #Madagaskar #Mauritius

PT: Convido todos a unirem-se à minha oração para que Deus, Pai de todos, consolide em toda a África, a reconciliação fraterna, única esperança para uma paz sólida e duradoura. #ViagemApostólica #Moçambique #Madagascar #Maurício

ES: Invito a todos a que se unan a mi oración para que Dios, Padre de todos, consolide en toda África la reconciliación fraterna, única esperanza para una paz sólida y duradera. #Viajeapostólico #Mozambique #Madagascar #Mauricio

LN: Omnes invitamus, ut coniungamini precationi meae, ut Deus, Pater omnium, per universam Africam fraternam reconciliationem corroboret, quae una est spes firmae ac diuturnae pacis. #ViaggioApostolico #Mozambico #Madagascar #Maurizio

DE: Vereinigt euch mit mir im Gebet, dass Gott, unser aller Vater, in ganz Afrika Versöhnung, Geschwisterlichkeit, feste Hoffnung und dauernden Frieden einpflanze. #ApostolischeReise #Mosambik #Madagaskar #Mauritius

2019 September 04, 14:18