搜索

Vatican News
停止奴役 停止奴役 

教宗推文2019年8月23日

联合国贩卖黑奴及其废除国际纪念日

我们都是按照天主的肖像和模样而受造,我们拥有同样的尊严。让我们停止奴役!#IDRSTA 

IT: Tutti siamo stati creati a immagine e somiglianza di Dio e abbiamo la stessa dignità. Fermiamo la schiavitù! #IDRSTA 

FR: Nous avons tous été créés à l'image et à la ressemblance de Dieu et avons la même dignité. Stoppons l'esclavage ! #IDRSTA

ES: Todos hemos sido creados a imagen y semejanza de Dios y tenemos la misma dignidad. Detengamos la esclavitud! #IDRSTA

DE: Wir alle sind als Abbild Gottes, ihm ähnlich erschaffen. Wir haben die gleiche Würde. Beenden wir die Sklaverei! #IDRSTA

EN: All of us have been created in the image and likeness of God and have the same dignity. Let us stop slavery! #IDRSTA

PT: Todos nós fomos criados à imagem e semelhança de Deus e temos a mesma dignidade. Vamos acabar com a escravidão! #IDRSTA

PL: Wszyscy zostaliśmy stworzeni na obraz i podobieństwo Boga i mamy tę samą godność. Powstrzymajmy niewolnictwo! #IDRSTA

LN: Ad imaginem et similitudinem Dei omnes creati sumus et omnibus nobis eadem est dignitas. Faciamus finem servituti!

2019 August 23, 14:56