教宗推文2019年7月1日

圣经并不是被封存在书柜里的一本书，而是该当播撒的生命圣言，它是复活的耶稣邀请我们接受的礼物，为的是因祂的圣名获得生命。

IT: La Bibbia non è un bel libro da conservare in uno scaffale, è Parola di vita da seminare, dono che Gesù Risorto chiede di accogliere per avere la vita nel suo Nome.

FR: La Bible n'est pas un beau livre à garder sur une étagère, c'est la Parole de vie à semer, un don que le Ressuscité demande d'accueillir pour avoir la vie en son Nom.

PT: A Bíblia não é um belo livro para guardar na estante, é Palavra de vida a semear, dom que Jesus Ressuscitado pede para acolher para ter a vida em seu Nome. 

EN: The Bible is not just a beautiful book to keep on a shelf. It is the Word of life be sown, a gift that the Risen Jesus asks us to accept in order to have life in His name.

DE: Die Bibel ist kein schönes Buch, das wir im Regal stehen haben. Sie ist Wort des Lebens, das ausgesät werden will, Geschenk des Auferstandenen, und er bittet uns, es anzunehmen, damit wir das Leben in seinem Namen haben.

ES: La Biblia no es un libro bonito para guardar en una estantería; es Palabra de vida que hay que sembrar, don que Jesús resucitado nos pide que acojamos para tener vida en su Nombre.

LN: Biblia Sacra non sunt lepidus libellus in pluteo asservandus, sunt autem Verbum vitae iactandum, donum quod Iesus resurrectus nos accipere petit, ut habeamus vitam in eius Nomine.