Vatican News
月亮 月亮  (AFP or licensors)

50年前人类登月成功:保禄六世教宗敦促世人建立友爱与和平

美国宇航员阿姆斯特朗于1969年7月21日成功登上月球,成为第一个在月球上行走的地球人。保禄六世教宗在当年的7月13日和20日两次带领信众三钟经祈祷时,赞扬这一历史性事件,同时提醒人们不要忘记地球上持续不断发生的人类灾难。

(梵蒂冈新闻网)50年前,即1969年7月13日保禄六世教宗在主日颂念三钟经前的讲话中特别提及美国宇航员的登月使命。7月16日阿波罗11号宇宙飞船从肯尼迪航天中心起飞,经过5天的太空旅行之后在月球成功著陆,阿姆斯特朗(Neil Armstrong)成为第一个登上月球的人。当时阿姆斯特朗说出了这句名言:“这是我个人的一小步,却是人类的一大步。”

登月成功的8天前,保禄六世教宗在三钟经活动中谈到“这个非常独特和奇妙的事件”。教宗指出,科学和技术以无与伦比的方式展现出来,科学幻想今天成了事实。教宗说:“我们是谁呢?圣经的话语浮现在我的脑海中:‘当我仰观祢手指创造的穹苍,和祢布置的星辰月亮,人子算什么祢竟对他怀念不忘?...祢使他稍微逊于天使,赐给他尊崇和光荣当冠冕,令他统治祢手的造化,将一切放在他的脚下。’”(咏八4-8;希二6-8)由此可知,人类这个天主的创造物比月球的奥秘更尊贵,他向我们展示出人的伟大和神圣。今天,我们为他,为整个人类,为实现这个创举的科学家和英雄们祈祷。” 

一周之后,7月20日,即登月成功的前一天,保禄六世教宗在三钟经祈祷时邀请信友默想这个非凡而惊人的事件,指出:“默想宇宙世界,它在浩瀚无际的画面中向我们打开沉寂了无数个世纪的神秘面孔。”教宗说:“人类为了统治宇宙获得了真正的胜利,在这重大日子的狂喜中,我们不要忘记人类持续不断的灾难。”教宗最后指出人类真正进步的道路是友爱与和平。

2019 July 13, 19:26