搜索

Vatican News
教宗方济各在布拉日会晤罗姆人团体 教宗方济各在布拉日会晤罗姆人团体  (Vatican Media)

教宗向罗姆人请求宽恕:你们不要害怕分享自己的独特价值

教宗方济各在布拉日会晤了当地罗姆人团体,为他们所蒙受的歧视和隔离请求宽恕,同时邀请他们向他人开放及分享自己的恩典。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各6月2日最后一天在罗马尼亚的牧灵访问活动都是在布拉日(Blaj)举行。该城距离布加勒斯特200多公里,位于锡比乌(Sibiu)地区,是两条特尔纳瓦(Tarnava)河流的交汇处,自1737年起成了特兰西瓦尼亚地区罗马尼亚天主教徒的中心。1795年在该城首次将《圣经》翻译成罗马尼亚语,故有《布拉日圣经》版本。布拉日在信仰上历史悠久,因此也被称为“小罗马”。

教宗于当天下午来到布拉日的老城区巴尔布·莱乌塔卢(Barbu Lăutaru),探访当地的罗姆人团体。据统计,罗姆人在该城的居民中占了9%,罗马尼亚天主教希腊礼教会负责当地的牧灵工作和社会服务。圣座东方礼教会部部长桑德里枢机曾于2017年10月1日在此为罗姆人的圣堂和牧灵中心祝圣了第一块基石。这座新的礼仪场所于今年2019年5月19日启用,献给圣安德肋宗徒和真福苏丘(Ioan Suciu)主教。

在向罗姆人团体发表的讲话中,教宗表明“在基督的教会内人人都有一席”,因为“教会是相遇的场所,我们需要谨记这一点,但这不是一个漂亮的口号,而是我们基督徒身份证的一部分”。教宗怀著福音的喜乐会晤他们,与他们握手并彼此注视,但他的心中却很沉重。

教宗说,罗姆人蒙受了“歧视、隔离和亏待”,基督徒也参与了这些恶行。“我以教会的名义向上主也向你们请求宽恕,我们在历史的进程中曾歧视、亏待你们或对你们抱有成见,以加音而非亚伯尔的目光看待你们,我们没能认可和欣赏你们,没能保护你们的独特性”。

加音对弟兄的冷漠助长了偏见、散播怨恨并拉开了距离。教宗指出:“当有人被抛在后头,人类家庭就无法行走。若我们在看一个人时不懂得撇开他谋生的职业、放下我们的判断和偏见,我们就不是彻底的基督徒,也不合乎人性。”

教宗继续表示,在人类历史中总是需要在亚伯尔与加音之间作出选择,前者向相遇和款待开放,后者封闭在冲突和丢弃文化中。我们“每天都要在修和与复仇”、爱与恨的文明之间作选择。“我们要选择耶稣的道路”,这条路虽然需要付出辛劳,却将我们引向和平。教宗向在场人士和全体罗姆人民表示:

“作为一个民族,你们需要担任一个重要的角色。你们不要害怕分享和提供那些使你们立足并指明你们行程的独特价值,我们非常需要它们,那就是:生命和大家庭的价值;精诚团结、互助、好客、支持和保护团体内的最弱小者;尊重年长者并让他们发挥作用;以信仰的意识看待生命、自发性和活著的喜乐。”

教宗最后邀请罗姆人将这些恩典带给他们所生活的社会,同时也乐于接纳其他人向他们提供的所有美好事物。

“我愿意邀请你们在自己所生活的地方一起行走,在建设一个更有人性的世界时克服恐惧和怀疑,推倒使你们与他人分离的障碍,耐心培养彼此间的信赖,绝不使寻求手足之情的愿望落空。你们要努力一起行走,享有尊严,即家庭的尊严、每日营生的尊严,以及祈祷的尊严。”

2019 June 02, 18:22