搜索

Vatican News
耶稣升天 耶稣升天 

教宗推文2019年6月2日

耶稣升天节

耶稣升天节提醒我们举目向天,以复活主的恩宠去履行祂托付给我们的使命:向万民宣讲福音。

IT: La solennità dell’Ascensione ci esorta ad alzare lo sguardo al cielo, per compiere con la grazia del Signore risorto la missione che Lui ci affida: annunciare a tutti il Vangelo.

PL: Uroczystość Wniebowstąpienia zwraca nasz wzrok ku niebu, abyśmy z łaską zmartwychwstałego Pana mogli wypełnić misję, którą On nam powierza: głosić wszystkim Ewangelię. 

PT: A solenidade da Ascensão nos exorta a olhar para o céu, para realizar com a graça do Senhor ressuscitado a missão que Ele nos confia: anunciar o Evangelho a todos.

EN: The feast of the Ascension urges us to raise our eyes to Heaven, to fulfil, with the grace of our risen Lord, the mission He has entrusted to us: to announce the Gospel to everyone. 

DE: Das Hochfest Christi Himmelfahrt ermahnt uns, den Blick zum Himmel zu richten, um mit der Gnade des auferstandenen Herrn die Mission zu erfüllen, die er uns aufträgt: allen das Evangelium zu verkünden. 

LN: Sollemnitas in Ascensione Domini nos adhortatur ad aspiciendum in caelum ut adimpleamus gratia Domini qui resurrexit missionem quam Ipse nobis concredidit, omnibus videlicet Evangelium nuntiandi.   

ES: La solemnidad de la Ascensión nos exhorta a elevar la mirada al cielo para cumplir, con la gracia del Señor resucitado, la misión que Él nos confía: anunciar a todos el Evangelio.

FR: La solennité de l'Ascension nous exhorte à lever les yeux vers le ciel, à accomplir avec la grâce du Seigneur ressuscité la mission qu'Il nous confie : annoncer l'Évangile à tous.

2019 June 02, 14:25