教宗推文2019年4月1日

我们不能虚度#四旬期的有利时机！让我们祈求天主帮助我们走上真正悔改的道路。

IT: Non lasciamo trascorrere invano questo tempo favorevole della #Quaresima! Chiediamo a Dio di aiutarci in un cammino di vera conversione.

FR: Ne passons pas en vain ce temps favorable du #Carême! Demandons à Dieu de nous aider sur un chemin de conversion véritable.

PT: Não deixemos transcorrer em vão este tempo favorável da #Quaresma! Peçamos a Deus que nos ajude em um caminho de verdadeira conversão.

ES: ¡No dejemos transcurrir en vano este tiempo favorable de la #Cuaresma! Pidamos a Dios que nos ayude a emprender un camino de verdadera conversión.

EN: Let us not pass this favourable time of #Lent in vain! Let us ask God to assist us on a journey of true conversion.

DE: Lassen wir diese Gnadenzeit der #Fastenzeit nicht nutzlos verstreichen! Bitten wir Gott um seine Hilfe, den Weg wahrer Umkehr einzuschlagen.

PL: Nie pozwólmy, aby przeminął na próżno sprzyjający czas Wielkiego Postu! Prośmy Pana, aby dopomógł nam na drodze prawdziwego nawrócenia. #WielkiPost

LN: Ne sinamus ut hoc propitium Quadragesimae tempus frustra consumatur! A Domino petamus ut nos ad conversionem iter facientes adiuvet.

AR: لا تسمحنَّ بأن نعيش سدى زمن الصوم المناسب هذا! لنطلب من الله أن يساعدنا في مسيرة توبة حقيقيّة.