搜索

Vatican News
教宗方济各牧灵访问摩洛哥 教宗方济各牧灵访问摩洛哥 

教宗推文2019年3月29日(2)

教宗方济各牧灵访问摩洛哥

亲爱的弟兄姐妹,本周六和主日我将沿著我的前任圣若望保禄二世的足迹、以和平与友爱朝圣者的身份前往摩洛哥。请大家以祈祷陪伴我。

IT: Cari fratelli e sorelle, sulle orme del mio santo predecessore Giovanni Paolo II, sabato e domenica sarò in Marocco come pellegrino di pace e di fratellanza. Vi chiedo di accompagnarmi con la preghiera. #ViaggioApostolico

EN: Dear Moroccan friends, I am coming as a pilgrim of peace and fraternity. We Christians and Muslims believe in God, the Creator and the Merciful, who created people to live like brothers and sisters, respecting each other in their diversity, and helping one another in their needs. #ApostolicJourney

FR: Chers amis Marocains, je viens comme pèlerin de paix et de fraternité. Chrétiens et musulmans, nous croyons en Dieu Créateur et Miséricordieux qui a créé les hommes pour qu'ils vivent comme des frères, en se respectant mutuellement dans leurs diversités et en s’entraidant dans le besoin. #VoyageApostolique

AR:أصدقائي المغاربة الأعزاء، سأجيئ كحاج للسلام والأخوّة. إننا، كمسيحيين ومسلمين، نؤمن بالله الخالق والرحيم الذي خلق البشر حتى يعيشوا كإخوة، محترمين بعضهم البعض في التنوع، ومساعدين بعضهم البعض عند الحاجة. #ViaggioApostolico

PT: Queridos irmãos e irmãs, nas pegadas do meu santo predecessor João Paulo II, sábado e domingo estarei no Marrocos como peregrino de paz e de fraternidade. Peço que me acompanhem com a oração. #ViagemApostólica

ES: Queridos hermanos y hermanas, siguiendo los pasos de mi santo predecesor Juan Pablo II, el sábado y el domingo estaré en Marruecos como peregrino de la paz y la fraternidad. Les pido que me acompañen con la oración. #ViajeApostólico

DE: Liebe Brüder und Schwestern, auf den Spuren meines heiligen Vorgängers Johannes Paul II. werde ich am Samstag und Sonntag als Pilger des Friedens und der Brüderlichkeit in Marokko sein. Ich bitte euch, mich mit eurem Gebet zu begleiten. #ApostolischeReise

LN: Cari fratres ac dilectae sorores, semitas sancti Decessoris Nostri Ioannis Pauli II calcantes, sabbato die ac dominico in Marochio erimus, pacem fraternitatemque nuntiaturi. Vestrae Nos comitentur precationes.

2019 March 29, 19:30